Paroles et traduction 五月天 - 愛情萬歲

愛情萬歲

我需要你的體溫
雖然此刻我一點也不覺得寒冷
我感到巨大的飢餓
雖然無聊滿滿地撐漲我的靈魂

相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再等
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

我不在乎你的姓名
你的明天你的過去你是男是女
我是如此的清醒
不打算離去 也不打算真的愛你

相戀不能再傾國傾城
傾倒你心裡越來越冷越堅固的靈魂
此刻你也就別再等
不能再等 不能再等 讓熱情變冷

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我刺探你最深深深處你的秘密

就讓我吻你吻你吻你 直到天明
就讓我穿過你的外衣和你的內衣
就讓我吻你吻你吻你 直到天明
別再等待不曾降臨的真理
黎明之前只要和你盡情嬉戲

（耶 啊啊啊啊 哦哦哦哦 呀）

（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
（哦哦哦哦 哦哦哦嗚）

Long Live Love

I need your body heat
Though right now I don't feel cold at all
I feel immense hunger
Though boredom fills my soul to the brim

Falling in love can no longer conquer all
Melt your heart that's growing colder and harder
Don't wait any longer
Can't wait, can't wait, let passion turn cold

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me unearth your deepest secret

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Don't wait for a truth that will never come
Before the break of dawn, just play with me

I don't care about your name
Your tomorrow, your past, if you're male or female
I'm so clear-headed
I don't plan to leave, but I also don't plan to truly love you

Falling in love can no longer conquer all
Melt your heart that's growing colder and harder
Don't wait any longer
Can't wait, can't wait, let passion turn cold

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me unearth your deepest secret

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Don't wait for a truth that will never come
Before the break of dawn, just play with me

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me unearth your deepest secret

Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Let me through your clothing, under your skin
Let me kiss you, kiss you, kiss you, until dawn
Don't wait for a truth that will never come
Before the break of dawn, just play with me

（Yeah, aaaaaaa, ooooooo, ya）

（Ooooooo, ooooooo）
（Ooooooo, ooooooo）
（Ooooooo, ooooooo）
（Ooooooo, oooooooo）