Paroles et traduction 五月天 - 憨人

憨人

我的心內感覺 人生的沈重 不敢來振動
我不是好子 嘛不是歹人 我只是愛眠夢
我不願隨浪隨風 飄浪西東 親像船無港
我不願做人 奸巧鑽縫 甘願來作憨人

我不是頭腦空空 我不是一隻米蟲
人啊人 一世人 要安怎歡喜 過春夏秋冬

我有我的路 有我的夢
夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望
希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天

看到滿天全金條 要煞無半項 環境來戲弄
背景無夠強 天才無夠弄 逐項是攏輸人
只好看破這虛華 不怕路歹行 不怕大雨淋
心上一字敢 面對我的夢 甘願來作憨人

我不是頭腦空空 我不是一隻米蟲
人啊人 一世人 要安怎歡喜 過春夏秋冬

我有我的路 有我的夢
夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望
希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天

我有我的路 有我的夢
夢中的那個世界 甘講伊是一場空
我走過的路 只有希望
希望你我講過的話 放在心肝內 總有一天

我知總會有一天 yeah
LaLaLa...

Простодушный

В моем сердце тяжесть жизни, боюсь шевельнуться.
Я не хороший, но и не плохой, я просто люблю мечтать.
Я не хочу скитаться по миру, как корабль без порта.
Я не хочу быть хитрым и изворотливым, я лучше буду простодушным.

У меня не пустая голова, я не бездельник.
Человек, как же радоваться жизни, проживая весну, лето, осень и зиму?

У меня есть свой путь, своя мечта.
Тот мир в моих мечтах, неужели он пустой?
На моем пути только надежда.
Надеюсь, что слова, сказанные тобой и мной, хранятся в сердце, и однажды...

Вижу полное небо золотых слитков, но ничего не могу взять, окружение играет со мной.
Недостаточно сильный, недостаточно талантливый, во всем уступаю другим.
Остается только смотреть сквозь эту мишуру, не бояться трудной дороги, не бояться проливного дождя.
Слово "смелость" в сердце, лицом к своей мечте, я лучше буду простодушным.

У меня не пустая голова, я не бездельник.
Человек, как же радоваться жизни, проживая весну, лето, осень и зиму?

У меня есть свой путь, своя мечта.
Тот мир в моих мечтах, неужели он пустой?
На моем пути только надежда.
Надеюсь, что слова, сказанные тобой и мной, хранятся в сердце, и однажды...

У меня есть свой путь, своя мечта.
Тот мир в моих мечтах, неужели он пустой?
На моем пути только надежда.
Надеюсь, что слова, сказанные тобой и мной, хранятся в сердце, и однажды...

Я знаю, что однажды... yeah
LaLaLa...