Paroles et traduction 五月天 - 戀愛Ing

戀愛Ing

陪你熬夜
聊天到爆肝也沒關係
陪你逛街
逛成扁平足也沒關係

超感謝你 讓我重生
整個orz
讓我重新認識love
(L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行

你是空氣
但是好聞勝過了空氣
你是陽光
但是也能照進半夜裡

水能載舟 也能煮粥
餵飽了生命
你就是維他命love
(L-O-V-E L-O-V-E)

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行

未來某年某月某日
某時某分某秒某人
某地某種永遠的心情
不會忘記此刻love
L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E

戀愛ing happy ing
心情就像是
坐上一台噴射機
戀愛ing改變ing
改變了黃昏 黎明
有你 都心跳到不行
黃昏 黎明 有你
整個都戀愛ing

In Love

I'll stay up late with you
Even if I get liver damage, it doesn't matter
I'll go shopping with you,
Even if I end up with flat feet, it doesn't matter

Thank you for letting me be born again
Totally orz
Let me know love again
(L-O-V-E L-O-V-E)

In love happy ing
My mood is like
I'm sitting on a jet plane
In love ing changing ing
Changed the dusk, the dawn
With you, my heart beats like crazy

You're the air
But you smell better than the air
You're the sunlight
But you can also shine in the middle of the night

Water can carry a boat, it can also cook porridge
Nourishing life
You are vitamin love
(L-O-V-E L-O-V-E)

In love happy ing
My mood is like
I'm sitting on a jet plane
In love ing changing ing
Changed the dusk, the dawn
With you, my heart beats like crazy

In the future, a certain year, a certain month, a certain day
A certain time, a certain minute, a certain second, a certain person
A certain place, a certain kind of eternal emotion
I will not forget the love of this moment
L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E L-O-V-E

In love happy ing
My mood is like
I'm sitting on a jet plane
In love ing changing ing
Changed the dusk, the dawn
With you, my heart beats like crazy
Dusk, dawn, with you
I'm in love all over