Paroles et traduction 五月天 - 搖滾本事

搖滾本事

I hate to be myself
天生爱堕落
又爱做一些做不到的梦

(每次我)每次我开始做梦 耳朵里听到节奏
这一生都在等待 这一生都在错过
别再找借口 别再啰嗦

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

So give me rock′n roll
耳机里失火
那耳朵好像在吃麻辣锅

(吉他手)吉他手開始演奏 終於我得到自由
这一生都在等待 这一生都在错过
别再找借口 别再啰嗦

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

因为我是我 我的对手就是我
输掉了 再接关 没什么好说
因为我不爽 为何有那么多猪头
摇滚的 超能力 必杀的节奏

这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子
这就是我的本事 我就是这个样子

Rocking Ability

Я ненавижу быть собой
По своей природе я люблю разврат
И люблю строить несбыточные мечты

(Всякий раз, когда я) Всякий раз, когда я начинаю мечтать, я слышу ритм в ушах
Всю жизнь жду и всю жизнь чего-то упускаю
Хватит искать оправдания, хватит ныть

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Так что дай мне рок-н-ролл
Наушники в огне
Будто мои уши едят хот-пот с перцем чили

(Гитарист) Гитарист начинает играть, и вот я обрёл свободу
Всю жизнь жду и всю жизнь чего-то упускаю
Хватит искать оправдания, хватит ныть

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

Потому что я такой, какой я есть, и мой противник - это я сам
Проиграл? Начни заново. Тут не о чем говорить
Потому что я не в восторге от того, почему так много болванов
Сверхспособности рока, убойный ритм

В этом моя сила, и я такой, какой я есть
В этом моя сила, и я такой, какой я есть
В этом моя сила, и я такой, какой я есть
В этом моя сила, и я такой, какой я есть