Paroles et traduction 五月天 - 明白

明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
就像你不願丟棄的相片
你心中的我還隱隱約約

枯坐在窗前
又一個刻滿諾言的明天
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白

老地方相見
如果你發現你還有留戀
愛上一個人即使他不再出現
也不願拋棄最後的情願

縱然是世界遼闊 外面的精彩好多
給你的愛那麼多 那麼濃 你還是不懂
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白

昨天還在眼前
可愛的美好的卻一片混亂
在我胸口 一直地 不停地跳 不停地轉
和沒有名字的期待

和我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就算天塌下來 希望你能明白
我矛盾的心 不願反覆的猜 希望你能明白
我在這裡等待 就等著你明白...

Understand

Let's meet at our old place,
If you discover your feelings persist,
Like photographs you refuse to discard,
A faint silhouette of me still lingers in your heart.

Brooding by the window,
Another day marked by promises,
I love you even though you're gone,
Unwilling to surrender our final wish.

Despite the world's vastness and endless wonders,
My love for you is so vast and profound, yet you remain clueless,
My conflicted heart, loath to second-guess, implores you to understand.
Here I stand in anticipation, even if the heavens crumble, hoping you'll comprehend.

Let's meet at our old place,
If you discover your feelings persist,
I love you even though you're gone,
Unwilling to surrender our final wish.

Despite the world's vastness and endless wonders,
My love for you is so vast and profound, yet you remain clueless,
My conflicted heart, loath to second-guess, implores you to understand.
Here I stand in anticipation, even if the heavens crumble, hoping you'll comprehend.
My conflicted heart, loath to second-guess, implores you to understand.

Yesterday, still vivid in my mind,
The beauty and chaos of it all still haunt me,
Within my chest, my heart beats and yearns, forever spinning,
With nameless expectations.

My conflicted heart, loath to second-guess, implores you to understand.
Here I stand in anticipation, even if the heavens crumble, hoping you'll comprehend.
My conflicted heart, loath to second-guess, implores you to understand.
Here I stand in anticipation, waiting for you to see...