Paroles et traduction 五月天 - 時光機

時光機

那陽光 碎裂在熟悉場景 好安靜
一個人 能背多少的往事 真不輕
誰的笑 誰的溫暖的手心 我著迷
傷痕好像都變成 了曾經

全劇終 看見滿場空座椅 燈亮起
這故事 好像真實又像虛幻的情境
只是那 好不容易被說服 的自己
藉口又頂不住懊惱的侵襲

好後悔 好傷心 想重來 行不行
再一次 我就不會走向這樣的結局
好後悔 好傷心 誰把我 放回去
我願意 付出所有來換一個時光機

對不起 獨自迴盪在空氣 沒人聽
最後又是孤單 到天明

真的痛 總是來的很輕盈 沒聲音
從背後 慢慢緩緩抱著我 就像你
你和我 還有很多的地方 還沒去
為何留我荒唐的坐在這裡

好後悔 好傷心 想重來 行不行
再一次 我就不會走向這樣的結局
好後悔 好傷心 誰把我 放回去
我願意 付出所有來換一個時光機

對不起 獨自迴盪在空氣 沒人聽
最後又是孤單 到天明
最後又是孤單 到天明

Машина времени

Солнечный свет рассыпается на знакомые вещи, так тихо.
Сколько воспоминаний может вынести один человек? Это так тяжело.
Чья-то улыбка, чья-то теплая ладонь, я был очарован.
Раны словно стали прошлым.

Конец спектакля, вижу пустые кресла в зале, зажигается свет.
Эта история кажется то реальной, то призрачной.
Только вот себя, с таким трудом убежденного,
Оправдания снова не выдерживают натиска сожаления.

Так жалею, так больно, хочу начать сначала, можно ли?
Еще один шанс, и я бы не пришел к такому концу.
Так жалею, так больно, кто вернет меня назад?
Я готов отдать все за машину времени.

Прости, эхом разносится в воздухе, никто не слышит.
И снова одиночество до рассвета.

Настоящая боль всегда приходит так легко, беззвучно.
Сзади, медленно, нежно обнимает меня, как ты.
Мы с тобой еще во стольких местах не были,
Почему же ты оставила меня одного в этом безумии?

Так жалею, так больно, хочу начать сначала, можно ли?
Еще один шанс, и я бы не пришел к такому концу.
Так жалею, так больно, кто вернет меня назад?
Я готов отдать все за машину времени.

Прости, эхом разносится в воздухе, никто не слышит.
И снова одиночество до рассвета.
И снова одиночество до рассвета.