Paroles et traduction 五月天 - 最重要的小事

最重要的小事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事

我 走過動盪日子
追過夢的放肆 穿過多少生死
卻 假裝若無其事
穿過半個城市 只想看你樣子

這一刻 最重要的事
是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事

我 就算壯烈前世
征服滾滾亂世 萬人為我寫詩
而 幸福卻是此時
靜靜幫你提著 哈囉凱蒂袋子

這一刻 最重要的事
是屬於你 最小的事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事

你 笑得像個孩子
每個平凡小事 變成永恆故事

世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧 什麼是真實
為你跌跌撞撞傻傻笑笑 買一杯果汁
就算庸庸碌碌匆匆忙忙 活過一輩子
也要分分秒秒年年日日 全心守護你
最小的事

最重要的事
噢噢噢噢噢噢

The Most Important Little Things

The world's a chaotic, noisy place, what's real?
Every second, every day, every year, I'll protect you with all my heart.
In the smallest things.

I've walked through turbulent times,
Chased reckless dreams, faced life and death,
Yet pretended nothing happened.
Crossed half the city, just to see your face.

In this moment, the most important thing
Is all about you, the smallest thing.

The world's a chaotic, noisy place, what's real?
For you, I stumble, I fall, I laugh like a fool, I buy you a juice.
Even if I live a mediocre, busy life,
Every second, every day, every year, I'll protect you with all my heart.
In the smallest things.

Even if I had a glorious past life,
Conquered a chaotic world, had thousands write poems for me,
Happiness is right here, right now,
Quietly carrying your Hello Kitty bag.

In this moment, the most important thing
Is all about you, the smallest thing.

The world's a chaotic, noisy place, what's real?
For you, I stumble, I fall, I laugh like a fool, I buy you a juice.
Even if I live a mediocre, busy life,
Every second, every day, every year, I'll protect you with all my heart.
In the smallest things.

You smile like a child,
Every ordinary little thing becomes an eternal story.

The world's a chaotic, noisy place, what's real?
For you, I stumble, I fall, I laugh like a fool, I buy you a juice.
Even if I live a mediocre, busy life,
Every second, every day, every year, I'll protect you with all my heart.
In the smallest things.

The most important thing.
Oh oh oh oh oh oh.