Paroles et traduction 五月天 - 永遠的永遠

永遠的永遠

五月天永遠的永遠

我 昨眠的夢 小漢的我 熟悉的所在
夢 猶原是夢 什麼時陣 我卻這大棕

為什麼 心內的感覺 鼻頭在酸澀
我想說 我已經 是漂泊的人

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

昨 花朵的紅 一聲變作 反白的頭髮
啊 爸媽疼痛 攏無代念 阮不是故意

只因為 厝內的門窗 關不住美夢 我想說 我打拼 一定有那天

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

不管按怎過按怎變按怎的人 永遠的永遠我是彼個人
愛過的一切 我攏不甘放 不管 天涯海角
不管按怎笑按怎哭按怎眠夢 永遠的永遠我是彼個人
只要你一句話 我就敢搥胸膛 是不是你會等我 阮愛的人

故鄉的人 阮愛的人 YA

Forever and Always

Mayday Forever and Always

My dream of yesteryear, the little me in a familiar place,
The dream is still a dream, when did I grow up?

Why is my heart heavy, my nose sore?
I want to say that I am now a wanderer.

No matter how I live, change or become, forever and always, I am that person.
I am loath to let go of everything I loved, no matter how far.
No matter how I laugh, cry or dream, forever and always, I am that person.
With just one word from you, I would dare to beat my chest. Will you wait for me, my love?

Yesterday, the red of the flower turned into white hair in an instant,
Oh, Mom and Dad's pain, I don't care, I didn't mean to.

Only because the doors and windows of my home cannot contain my dreams. I want to say, I will strive until that day comes.

No matter how I live, change or become, forever and always, I am that person.
I am loath to let go of everything I loved, no matter how far.
No matter how I laugh, cry or dream, forever and always, I am that person.
With just one word from you, I would dare to beat my chest. Will you wait for me, my love?

No matter how I live, change or become, forever and always, I am that person.
I am loath to let go of everything I loved, no matter how far.
No matter how I laugh, cry or dream, forever and always, I am that person.
With just one word from you, I would dare to beat my chest. Will you wait for me, my love?

People from my hometown, my love, yeah.