Paroles et traduction 五月天 - 為什麼 [今日的愛情]

為什麼 [今日的愛情]

為什麼 為什麼 為什麼 為什麼又擱是我傷心
手牽著手的熱天 凍未到風吹的寒天
為什麼 為什麼 為什麼 為什麼惦在這個都市
應該是歡喜的代誌 那會每一遍攏眼淚滴
真正我不甘願 也不相信 今日的愛情
為什麼 一聲來 一聲去 一聲放未記
為什麼昨日的愛情 聽人講框金又包銀
為什麼今日的這件代誌 親像在吃泡麵
為什麼變甲這呢生 最憨是春嬌和志明
真心藏在心裡面 愛情我真正真正玩不起
真正我放不下 也玩不起 今日的愛情
無睬我這愛你 這愛你 這這這愛你
耶欸欸欸 嗚嗚嗚嗚
為什麼...
啦啦啦...

Why [Today's Love]

Why, why, why, why am I the one who's always hurting?
From the warmth of our hands in summer to the chill of the wind in winter
Why, why, why, why in this city?
What should have been a happy time, why does it always end in tears?
I'm so unwilling, I don't believe it, today's love,
Why, why, why do we keep saying goodbye and then going back?
Why is yesterday's love, as people say, framed in gold and wrapped in silver?
Why is today's love like a cup of instant noodles?
Why has it changed so much? The biggest fools are Chun Jiao and Zhi Ming.
I hide my true feelings, but I can't handle love like this.
I can't let go, but I can't handle today's love.
Don't mind me, I love you, I love you, I love you, love you, love you.
Yeah, yeah, yeah, woo, woo, woo.
Why...
La la la...