Paroles et traduction 五月天 - 為愛而生

為愛而生

就等你的一個眼神 就能為你長征
為你佔領所有邊城 和天上的星辰

如果你一個笑 如果你一個吻
更多傷痕 更多犧牲 就讓愛更動人 就讓愛更永恆

只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂

曾經燦爛 曾經沸騰 就不會有悔恨
即使化成 無名煙塵 在故事的尾聲

愛是一種天分 還是一種天真
我不多想 我不多問 讓愛忘了分寸 讓我奮不顧身

只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂

只因 我為愛而生
只因為 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂

只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
我來到這個世界 這個人生 為你而生存
只因 我為愛而生 只因為 我為愛而生
就讓我 越愛越瘋 越陷越深 越執著的靈魂

For Love

I just wait for your one look to be able to lead you on a long march
To occupy all the border towns and the stars in the sky for you

If you give a smile or a kiss
More wounds or sacrifices would make love more touching and long-lasting

Because I am born for love, because I am born for love
I came to this world, this life to live for you
Because I am born for love, because I am born for love
Let me love you more and more, sink deeper and deeper into love with a persistent soul

Once brilliant, once boiling, I will have no regrets
Even if I become nameless dust in the epilogue

Love is both a talent and a kind of innocence
I don't think much, I don't ask much, let love forget proper limits, let me be reckless

Because I am born for love, because I am born for love
I came to this world, this life to live for you
Because I am born for love, because I am born for love
Let me love you more and more, sink deeper and deeper into love with a persistent soul

Because I am born for love
Because I am born for love, because I am born for love
I came to this world, this life to live for you
Because I am born for love, because I am born for love
Let me love you more and more, sink deeper and deeper into love with a persistent soul

Because I am born for love, because I am born for love
I came to this world, this life to live for you
Because I am born for love, because I am born for love
Let me love you more and more, sink deeper and deeper into love with a persistent soul