Paroles et traduction 五月天 - 牙關

牙關

放肆的盡情揮霍 那一年玩的多瘋
你和我 站上全世界的最快樂 的巔峰
等著雨停的午後 你希望此刻永久
而現在 永久就是永久的牢籠 讓我一直在等候

等待後面是等待 更沉默的等待
然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

你最愛哪個歌手 最愛吃什麼火鍋
最愛把 小小的臉 輕輕的靠在 我胸口
這城市每個角落 回憶都霸佔街頭
我知道 你會想起雨停的時候 我知道妳會回頭

等待後面是等待 更沉默的等待
然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關
繼續漂流

然後咬緊了牙關 等待更多的等待

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

如果你 愛過我 你不會就這樣走
就這樣 丟下我 和那些天真承諾
如果我 再也不 不能再更多的承受
痛哭之後 卻又咬緊牙關

繼續漂流 繼續等候

Clenched Teeth

Recklessly, we indulged in our youthful revelry,
You and I, standing at the pinnacle of happiness,
Waiting for the rain to stop that afternoon, you wished
That this moment could last forever, but now

Waiting only leads to more waiting, a deeper silence,
So I grit my teeth and steel myself for even more waiting.

If you had ever loved me, you wouldn't have left me like this,
Just like that, abandoning me and our naive promises.
If I can't bear any more, if I reach my limit,
After all the tears, I'll grit my teeth again.

Who was your favorite singer? What was your favorite hot pot?
How you loved to rest your tiny face gently against my chest.
Every corner of this city is haunted by memories of us,
I know you'll remember that rainy afternoon, I know you'll come back.

Waiting only leads to more waiting, a deeper silence,
So I grit my teeth and steel myself for even more waiting.

If you had ever loved me, you wouldn't have left me like this,
Just like that, abandoning me and our naive promises.
If I can't bear any more, if I reach my limit,
After all the tears, I'll grit my teeth again.
I'll stay adrift.

So I grit my teeth and steel myself for even more waiting.

If you had ever loved me, you wouldn't have left me like this,
Just like that, abandoning me and our naive promises.
If I can't bear any more, if I reach my limit,
After all the tears, I'll grit my teeth again.

If you had ever loved me, you wouldn't have left me like this,
Just like that, abandoning me and our naive promises.
If I can't bear any more, if I reach my limit,
After all the tears, I'll grit my teeth again.

I'll stay adrift, I'll keep waiting.