Paroles et traduction 五月天 - 第二人生
你聽到鬧鐘聲
你推開了抱枕
You
hear
the
alarm
clock
go
off,
you
push
away
the
pillow
你醒在無盡的
疲倦的人生
You
awaken
in
a
boundless,
weary
existence
英雄没有出現
奇跡沒有發生
No
hero
appears,
no
miracle
happens
你只有苦澀的
即溶咖啡粉
You
only
have
bitter,
instant
coffee
powder
你天天看新聞
在等什麼發生
You
watch
the
news
every
day,
waiting
for
something
to
happen
讓人生再重頭
再起死回生
For
life
to
start
over,
for
a
resurrection
地心没有沸騰
隕石没有傾盆
The
Earth's
core
doesn't
boil
over,
meteors
don't
fall
in
droves
只有你
和日子
長滿了灰塵
Only
you,
and
days,
covered
in
dust
期待一趟旅程
精彩萬分
你卻還再等
Hoping
for
an
extraordinary
journey,
but
you're
still
waiting
等到荒廢青春
用盡體溫
才開始悔恨
Waiting
until
your
youth
is
wasted,
your
warmth
depleted,
before
you
start
to
regret
期待一種永恆
卻怕傷痕
怕碎骨粉身
Hoping
for
an
eternity,
but
fearing
scars,
fearing
broken
bones
and
dust
最後還是我一個人
沒有神
你孤獨的生存
In
the
end,
I'm
still
alone,
there
is
no
God,
you
exist
solitarily
你才剛出了門
你就開始在等
You've
just
stepped
out
of
the
door,
and
you
start
waiting
again
你等著
快回家
回你的圍城
You
wait
to
quickly
go
home,
return
to
your
walled
city
命運如果有門
名字就叫心門
If
destiny
has
a
door,
its
name
is
the
door
of
the
heart
並不是
能不能
而是肯不肯
It's
not
about
whether
you
can,
but
whether
you
will
生命不是過程
而是美麗旅程
Life
is
not
a
process,
but
a
beautiful
journey
風景有亮和暗
也有愛和恨
The
scenery
has
light
and
dark,
as
well
as
love
and
hate
第一站叫天真
第二站叫青春
The
first
stop
is
called
innocence,
the
second
is
called
youth
下一站的名字
等你去確認
The
name
of
the
next
stop
is
yours
to
decide
期待一趟旅程
精彩萬分
你卻還再等
Hoping
for
an
extraordinary
journey,
but
you're
still
waiting
等到荒廢青春
用盡體溫
才開始悔恨
Waiting
until
your
youth
is
wasted,
your
warmth
depleted,
before
you
start
to
regret
期待一種永恆
即使傷痕
也奮不顧身
Hoping
for
an
eternity,
even
if
it
means
scars,
and
charging
forward
regardless
也許會有一個人
陪著你
向新人生啟程
Maybe
there
will
be
someone,
to
accompany
you,
to
embark
on
a
new
life
每個靈魂每個人
每次劫後餘生
Every
soul,
every
person,
every
survivor
每個心跳每滴淚
在等絕處逢生
Every
heartbeat,
every
tear,
waiting
for
a
rebirth
如果命運注定你的誕生
如果末日始終沒有發生
If
fate
has
destined
your
birth,
if
the
end
of
the
world
never
comes
不要等到來生
讓此時此刻能不虛此生
Don't
wait
until
the
next
life,
let
this
moment
not
be
lived
in
vain
期待一趟旅程
精彩萬分
你不該再等
Hoping
for
an
extraordinary
journey,
you
shouldn't
wait
any
longer
別到荒廢青春用盡體溫
才開始悔恨
Don't
wait
until
your
youth
is
wasted,
your
warmth
depleted,
before
you
start
to
regret
期待一種永恆即使傷痕
也奮不顧身
Hoping
for
an
eternity,
even
if
it
means
scars,
and
charging
forward
regardless
生命還沒有黃昏
下一站
你的第二人生
Life's
sunset
has
yet
to
come,
the
next
stop:
your
second
life
你的第二人生
Your
second
life
Da
sha
la
la
Da
sha
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
1
諾亞方舟 - Nuo Ya Fang Zhou
2 我不願讓你一個人 - Wo Bu Yuan Rang Ni Yi Ge Ren
3 星空 - Xing Kong
4 乾杯 - Gan Bei
5 2012
6 倉頡
7 洗衣機
8 歪腰
9 三個傻瓜
10 末日
11 OAOA(丟掉名字性別)
12 第二人生
13 有些事現在不做 一輩子都不會做了
14 T1213121
2 我不願讓你一個人 - Wo Bu Yuan Rang Ni Yi Ge Ren
3 星空 - Xing Kong
4 乾杯 - Gan Bei
5 2012
6 倉頡
7 洗衣機
8 歪腰
9 三個傻瓜
10 末日
11 OAOA(丟掉名字性別)
12 第二人生
13 有些事現在不做 一輩子都不會做了
14 T1213121
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.