Paroles et traduction 五月天 - 超人 Life Live

超人 Life Live

世界如果被殘酷攻擊
只要給我一個電話亭
把內褲當外衣 如果你能夠開心
展開披風 帶你飛行

誰賜予我這一身 無助的能力
神也不能阻擋 你想離開的心

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼我能飛天 也能夠遁地
為什麼我卻沒辦法 長驅直入你的心

曾經你讚美我手臂 逛街多能提
日日夜夜貼身保護你

最凶狠的怪獸 也不能與我為敵
那為何害怕你的淚滴

我給了我這一幕 難堪的結局
誰要這樣超人 連自己也救不起

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼我能飛天 也能夠遁地
為什麼我卻沒辦法 長驅直入你的心

為什麼拯救地球 是那麼容易
為什麼束手無策啊 我和你的愛情
為什麼拯救地球 終於完美結局
為什麼 我只能夠 眼看著愛燃燒成 灰燼

世界如果被殘酷攻擊 誰來接手我的超能力

Superman Life Live

If the world suffers a ruthless attack
Just give me a phonebox
Wear your underwear as an overcoat, even if you could be happy
Unfold your cape, I'll make you fly

Who gave me this weakling, helpless ability?
Even God cannot hinder your heart wanting to leave

Why is saving the world so easy?
Why am I helpless to the love between you and me?
Why can I fly in the skies or travel through the earth?
Why can't I just charge straight into your heart?

You used to praise my strong arms, how much I can carry when we go shopping
Every single day and night, I protect you intimately

There are no monsters in this world that can defeat me
Then why am I so afraid of your tears?

I created this painful ending
Who would want to be a Superman, who can't save himself?

Why is saving the world so easy?
Why am I helpless to the love between you and me?
Why can I fly in the skies or travel through the earth?
Why can't I just charge straight into your heart?

Why is saving the world so easy?
Why am I helpless to the love between you and me?
Why did saving the world have such a perfect ending?
Why can I only watch as my love burns to ashes?

If the world suffers a ruthless attack, who will take over my superpowers?