Paroles et traduction 五月天 - 軋車
是按怎阿花和阿嬌
攏無佳意我
How
come
Ahao
and
Ajo
both
don't
like
me
我撇車技術一流
無人和我軋
My
drifting
skills
are一流
Unbeatable
是按怎學校的老師
攏無疼痛我
How
come
the
school
teachers
all
don't
like
me
是不是ABCD看無
卡憨就攏免教
Is
it
because
I
can't
read
ABCD?
Just
because
I'm
stupid
you
should
leave
me
untaught
老爸老母歸工底罵
喋喋喋唸未知罵啥
My
parents
always
scold
me
when
they
come
home
from
work,
they
keep
nagging
and
I
don't
understand
what
they're
saying
是按怎哪會按呢
身邊的問題一攤
How
come
it's
like
this?
There
are
so
many
problems
around
me
這時陣上好作陣來去軋車
Let's
go
out
drifting
together
now
作陣來軋車
作陣來軋車
Let's
go
out
drifting
Let's
go
out
drifting
不管伊警察底抓
不管伊父母底罵
I
don't
care
if
the
police
catch
me,
I
don't
care
if
my
parents
scold
me
只要我引擎催落
無人可當甲我軋
As
long
as
I
step
on
the
gas
pedal,
no
one
can
stop
me
在這我最快
最ㄆㄚ
最大
I'm
the
fastest,
the
coolest,
the
greatest
是按怎今日觀眾攏底打拍仔
How
come
the
audience
clapped
today?
逐家看我一個親像Super
Star
Everyone
looks
at
me
like
I'm
a
superstar
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
愈騎愈快愈爽
我想欲唱歌
The
faster
I
ride,
the
more
comfortable
I
feel,
I
want
to
sing
頭殼底飛
身軀底顫
風底吹我
心底流汗
My
head
is
dizzy,
my
body
is
shaking,
the
wind
is
blowing,
and
my
heart
is
pounding
是按怎那會這爽
要了解我的感覺
How
come
it's
so
comfortable?
To
understand
my
feelings
這時陣上好作陣來去軋車
Let's
go
out
drifting
together
now
作陣來軋車
作陣來軋車
Let's
go
out
drifting
Let's
go
out
drifting
不管伊警察底抓
不管伊父母底罵
I
don't
care
if
the
police
catch
me,
I
don't
care
if
my
parents
scold
me
只要我引擎催落
無人可當甲我軋
As
long
as
I
step
on
the
gas
pedal,
no
one
can
stop
me
在這我最快
最ㄆㄚ
最大
I'm
the
fastest,
the
coolest,
the
greatest
作陣來軋車
作陣來軋車
Let's
go
out
drifting
Let's
go
out
drifting
不管伊警察底抓
不管伊父母底罵
I
don't
care
if
the
police
catch
me,
I
don't
care
if
my
parents
scold
me
只要我引擎催落
無人可當甲我軋
As
long
as
I
step
on
the
gas
pedal,
no
one
can
stop
me
在這我最快
最ㄆㄚ
最大
I'm
the
fastest,
the
coolest,
the
greatest
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.