Paroles et traduction 五月天 - 透露

透露

我不知不覺不經意的被你占有
那是心裏愛你的初衷
在我心深處無處可躲 向你透露
而全世界的寂寞即將被擺脫
夢不到昨日的惡夢
在我心深處擾攘的沈默 不再沈默
這是全天下最完美的陣容
我和你 你和我
狂飆愛意突然變得好猛
在此刻向你 完全透露

你的眼睛 你的雙頰 你的笑容
你的秘密 和你的星座
在我心深處建造一個 你的王國
到底有或沒有發現我的不同
看著我最真實的赤裸
在你心深處可否接受
不再退縮 不再保留 我的透露
這是全天下最完美的陣容
我和你 你和我
狂飆愛意突然變得好猛
在此刻向你 完全透露

這是全天下最完美的陣容
我和你 你和我
狂飆愛意突然變得好猛
在此刻向你 完全透露

噠噠噠噠噠

Révélation

Je me suis retrouvé inconsciemment et involontairement possédé par toi
C'est l'intention de mon cœur de t'aimer
Au plus profond de mon cœur, je n'ai nulle part où me cacher, je te le révèle
Et toute la solitude du monde sera sur le point d'être éliminée
Je ne rêve plus des cauchemars d'hier
Au plus profond de mon cœur, le silence agité ne se tait plus
C'est la formation la plus parfaite au monde
Moi et toi, toi et moi
L'amour déchaîné est soudainement devenu si violent
En ce moment, je te révèle tout

Tes yeux, tes joues, ton sourire
Tes secrets et ton signe astrologique
Au plus profond de mon cœur, je construis un royaume pour toi
As-tu découvert ou non ma différence ?
Regarde ma nudité la plus authentique
Au plus profond de ton cœur, peux-tu l'accepter ?
Je ne recule plus, je ne réserve plus ma révélation
C'est la formation la plus parfaite au monde
Moi et toi, toi et moi
L'amour déchaîné est soudainement devenu si violent
En ce moment, je te révèle tout

C'est la formation la plus parfaite au monde
Moi et toi, toi et moi
L'amour déchaîné est soudainement devenu si violent
En ce moment, je te révèle tout

Tac tac tac tac tac