Paroles et traduction 五月天 - 錯錯錯

錯錯錯

為什麼你能 同時那麼殘酷又溫柔
當你微笑告訴我 這是好結果
一時之間我 不知道應該說些什麼
笑過哭過沒想過 最後要寂寞

多少風雨之中 一起走過
為何現在 你突然放手

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

如果說最後 宜靜不是嫁給了大雄
一生相信的執著 一秒就崩落
我該同意嗎 你說擁有不如精采過
還說今後我們是 最好的朋友

為何我的臉上 還有笑容
最深的痛 也只能沉默

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

這是開玩笑吧 你在幽默
快告訴我 全部都搞錯

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
你的心改變 從什麼時候
錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我不接受 這樣的 全劇終

錯錯錯錯 錯 錯錯錯
我們的愛 到最後 算什麼

Wrong, Wrong, Wrong

Why can you be so cruel and yet so gentle at the same time?
When you smile and tell me this is a good outcome
For a moment, I don't know what to say
I laughed, I cried, I never thought that I'd end up lonely

We've gone through so many storms together
Why are you suddenly letting go now?

Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
When did your heart change?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
I don't accept this as the end

If they said that Shizuka didn't marry Nobita in the end
My lifelong belief would collapse in a second
Do I have to agree with you? That it's better to have loved and lost than never to have loved at all
And that from now on, we should just be best friends?

Why is there still a smile on my face?
The deepest pain can only be met with silence

Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
When did your heart change?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
I don't accept this as the end

Are you joking? Are you just trying to be funny?
Tell me that it's all a big mistake

Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
When did your heart change?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
I don't accept this as the end

Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
What did our love amount to in the end?