Paroles et traduction 五月天 - 闖

我 爛命一條 走在路上 影子在地上
像 我的慌張 黏在腳下 抓著我不放
我不懂 我不是這樣 我不該這樣

額頭流下的汗 又流進眼框
為什麼 要給我 一顆跳動的心臟
卻忘了 給我飛翔的翅膀
每天我活在這多無聊的地方

多麼 想要 流浪
為什麼要給我 一顆跳動的心臟
又把我 丟在這寂寞戰場
這世界有多大我就有多徬徨

有沒有一點希望

把 我的靈魂 裝進紙箱 寄送到天堂
那 雲端的光 會不會是 希望的形狀

每一天 來了又走了 匆忙的太陽

感覺自己蒸發 慢慢從這個 世界上
為什麼 要給我 一顆跳動的心臟
卻忘了 給我飛翔的翅膀
每天我活在這多無聊的地方

多麼 想要 流浪
為什麼要給我 一顆跳動的心臟
又把我 丟在這寂寞戰場
這世界有多大我就有多徬徨

有沒有一點希望 讓我去闖

為什麼 要給我 一顆跳動的心臟
卻忘了 給我飛翔的翅膀
每天我活在這多無聊的地方
多麼 想要 流浪
為什麼要給我 一顆跳動的心臟
又把我 丟在這寂寞戰場
這世界有多大我就有多徬徨
有沒有一點希望
讓我去闖 天涯海角 讓我去闖

Я иду по дороге с плохой жизнью и тенью на земле.
Как будто моя паника приклеилась к моим ногам и схватила меня
Я не понимаю. Я не такая. Я не должна быть такой.

Пот со лба снова потек в оправу для глаз
Почему у меня бьется сердце
Но забыл дать мне крылья, чтобы я мог летать
В каком скучном месте я живу каждый день

Как я хочу побродить
Почему у меня бьется сердце
Снова оставил меня на этом одиноком поле битвы
Я в таком же замешательстве, как и весь мир.

Есть ли хоть какая-то надежда?

Положи мою душу в картонную коробку и отправь ее на небеса
Может ли свет в облаках быть формой надежды?

Каждый день приходит и уходит, солнце спешит

Я чувствую, что медленно испаряюсь из этого мира.
Почему у меня бьется сердце
Но забыл дать мне крылья, чтобы я мог летать
В каком скучном месте я живу каждый день

Как я хочу побродить
Почему у меня бьется сердце
Снова оставил меня на этом одиноком поле битвы
Я в таком же замешательстве, как и весь мир.

Есть ли у меня хоть какая-то надежда проникнуть внутрь?

Почему у меня бьется сердце
Но забыл дать мне крылья, чтобы я мог летать
В каком скучном месте я живу каждый день
Как я хочу побродить
Почему у меня бьется сердце
Снова оставил меня на этом одиноком поле битвы
Я в таком же замешательстве, как и весь мир.
Есть ли хоть какая-то надежда?
Отпусти меня на край света, Отпусти меня на край земли.