Paroles et traduction 五月天 - 雌雄同體
PM七點鏡子前的自己
琢磨屬於自己的美麗
В
семь
часов
пополудни,
стоя
перед
зеркалом,
я
размышляла
о
своей
собственной
красоте.
輕輕刮去嘴角鬍青
畫上我的本性
淡紫色眼影
Аккуратно
соскребите
уголки
рта
Ху
Цин
нарисовала
мои
натуральные
лавандовые
тени
для
век
粉色雙唇的喃喃自語
Шепот
розовых
губ
領帶要配蘇格蘭裙
和火一般的羽毛圍巾
Галстук
должен
сочетаться
с
шотландской
юбкой
и
шарфом
из
огненных
перьев
只是我仍在反覆考慮
搭配幾號香精
做今晚的內衣
Просто
я
все
еще
думаю
о
том,
какой
размер
выбрать,
чтобы
сшить
сегодняшнее
нижнее
белье.
即使到最後你還是看不清
即使到最後你還是看不清
Даже
в
конце
ты
все
еще
не
можешь
видеть
ясно,
Даже
в
конце
ты
все
еще
не
можешь
видеть
ясно.
我要你看到我你不該猜測應該享受
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
меня.
Ты
не
должен
гадать.
Ты
должен
наслаждаться
этим.
我要你愛上我你不該猜測應該愛我
Я
хочу,
чтобы
ты
влюбилась
в
меня.
Ты
не
должна
догадываться,
что
должна
любить
меня.
我可以是男是女
可以飄移不定
可以調整百分比
Я
могу
быть
мужчиной
или
женщиной,
я
могу
дрейфовать,
я
могу
регулировать
процент
只要你愛我一切都沒問題
只要你愛我一切都沒問題
Пока
ты
любишь
меня,
все
хорошо.
пока
ты
любишь
меня,
все
хорошо.
與其讓你瞭解我
我寧願我是一個謎
Вместо
того,
чтобы
позволить
тебе
понять
меня,
я
бы
предпочел,
чтобы
я
был
загадкой.
一個解不開的難題
真和假的秘密
扣你心弦的遊戲
Игра
с
неразрешимыми
головоломками,
истинными
и
ложными
секретами,
которая
захватывает
ваши
сердечные
струны
模仿你或和你變成對比
參加你理想的愛情遊戲
Подражать
вам
или
стать
контрастом
с
вами,
чтобы
участвовать
в
вашей
идеальной
любовной
игре
你也許避我唯恐不及
你也許把我當作異形
Вы
можете
избегать
меня
из
страха,
что
будете
относиться
ко
мне
как
к
чужаку
可是你如何真的確定
靈魂找到自己
的樣貌和身體
Но
как
вы
действительно
убедитесь,
что
душа
обретает
свой
собственный
облик
и
тело
發現自己原來的雌雄同體
發現自己原來的雌雄同體
Откройте
для
себя
своего
оригинального
гермафродита
Откройте
для
себя
своего
оригинального
гермафродита
我要你看到我你不該猜測應該享受
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
меня.
Ты
не
должен
гадать.
Ты
должен
наслаждаться
этим.
我要你愛上我你不該猜測應該愛我
Я
хочу,
чтобы
ты
влюбилась
в
меня.
Ты
не
должна
догадываться,
что
должна
любить
меня.
我可以是男是女
可以飄移不定
可以調整百分比
Я
могу
быть
мужчиной
или
женщиной,
я
могу
дрейфовать,
я
могу
регулировать
процент
只要你愛我一切都沒問題
只要你愛我一切都沒問題
Пока
ты
любишь
меня,
все
хорошо.
пока
ты
любишь
меня,
все
хорошо.
PM七點鏡子前的自己
琢磨屬於自己的美麗
В
семь
часов
пополудни,
стоя
перед
зеркалом,
я
размышляла
о
своей
собственной
красоте.
輕輕刮去嘴角鬍青
畫上我的本性
淡紫色眼影
Аккуратно
соскребите
уголки
рта
Ху
Цин
нарисовала
мои
натуральные
лавандовые
тени
для
век
粉色雙唇的喃喃自語
嗯~~~啦~~~~
Шепот
розовых
губ
Хм
~~~ла~~~~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 阿 信, A Xin, 阿 信
Album
時光機
date de sortie
11-11-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.