Paroles et traduction 五月天 - 離開地球表面

離開地球表面

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調
恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
野心大 膽子小 跳舞還要靠別人教
恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉
只要越跳越高 come on

一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳
一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉
只要越跳越高 come on
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump

Escape from Earth's Surface

Throw away your watch, your coat, your backpack, and your nagging.
Throw away your TV, your computer, your brain, and your worries.
What's the rush? What's the fuss? Everyone's a critic.
Too much hate, not enough love.
I just want to jump crazier and higher, to leave Earth behind.

My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I won't, I won't, I won't let myself down for a second.
My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I'm throwing away Earth, Earth is throwing me away. I just want to jump higher and higher.

Throw away your watch, your coat, your backpack, and your nagging.
Throw away your TV, your computer, your brain, and your worries.
Big ambitions, tiny courage. I can't even dance without someone teaching me.
Too much hate, not enough love.
I just want to jump crazier and higher, to leave Earth behind.

My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I won't, I won't, I won't let myself down for a second.
My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I'm throwing away Earth, Earth is throwing me away. I just want to jump higher and higher.

I'm throwing away Earth, Earth is throwing me away.
I just want to jump higher and higher, come on.

My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I won't, I won't, I won't let myself down for a second.
My heart is pounding like crazy.
In an instant, all my worries are gone.
I'm throwing away Earth, Earth is throwing me away. I just want to jump higher and higher.

I'm throwing away Earth, Earth is throwing me away.
I just want to jump higher and higher, come on.
Jump jump jump jump
Jump jump jump jump