Paroles et traduction 五月天 - 雨眠

雨眠

親愛的你甘放未記 彼個有你的暗眠 雨聲撞不停
你親像溫柔的海洋 棉被底下的代誌 已經不再可能

天頂是小雨落不停 海底是眼屎落未漧 我是雲一朵
命運將你我逗作陣 享受到愛人的甜蜜 再將你和我拆分開

親愛的 親愛的 你所講過的話 哪會到今仔日 攏總無地找
人生太無知 愛情是什麼 永遠太空虛 無人擔當的起

將你的 將我的 昨日說過的話 放水流 受風吹 葬入海底
將你放未記 永遠麥想起 你是彼粒星 飛過我的天頂

親愛的你甘放未記 彼個有你的暗眠 雨聲撞不停
你親像溫柔的海浪 棉被底下的代誌 已經不再可能

天頂是小雨落不停 海底是眼屎落未漧 我是雲一朵
命運將你我逗作陣 享受到愛人的甜蜜 再將你和我拆分開

親愛的 親愛的 你所講過的話 哪會到今仔日 攏總無地找
人生太無知 愛情是什麼 永遠太空虛 無人擔當的起

將你的 將我的 昨日說過的話 放水流 受風吹 葬入海底
將你放未記 永遠麥想起 你是彼粒星 飛過我的天頂

又擱是落雨的暗眠

Дождливая ночь

Любимая, ты забыла ту ночь с тобой? Звук дождя не прекращается.
Ты словно нежный океан, но то, что было под одеялом, больше невозможно.

С неба мелкий дождь льет без конца, со дна морского – слезы не иссякают, а я – облако.
Судьба свела нас вместе, дала насладиться сладостью любви, а потом разлучила.

Любимая, любимая, слова, что ты говорила, почему сегодня их нигде не найти?
Жизнь слишком непредсказуема, что такое любовь? Вечная пустота, которую никто не вынесет.

Твои, мои, вчерашние слова, пусть их унесет вода, развеет ветер, похоронит море.
Забуду тебя, больше никогда не вспомню. Ты – та звезда, что пролетела по моему небу.

Любимая, ты забыла ту ночь с тобой? Звук дождя не прекращается.
Ты словно нежная волна, но то, что было под одеялом, больше невозможно.

С неба мелкий дождь льет без конца, со дна морского – слезы не иссякают, а я – облако.
Судьба свела нас вместе, дала насладиться сладостью любви, а потом разлучила.

Любимая, любимая, слова, что ты говорила, почему сегодня их нигде не найти?
Жизнь слишком непредсказуема, что такое любовь? Вечная пустота, которую никто не вынесет.

Твои, мои, вчерашние слова, пусть их унесет вода, развеет ветер, похоронит море.
Забуду тебя, больше никогда не вспомню. Ты – та звезда, что пролетела по моему небу.

И снова дождливая ночь.