Paroles et traduction Mayumi Itsuwa feat. DELON - KOKORO NO TOMO

KOKORO NO TOMO

Anata kara kurushimi o ubaeta sono toki
Watashi nimo ikiteyuku yuuki ga waite kuru
Anata to deau made wa
Kodoku na sasurai-bito
Sono te no nukumori o kanji sasete

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde

Shinjiau kokoro sae dokoka ni wasurete
Hito wa naze sugita hi no shiawase oikakeru
Shizuka ni mabuta tojite kokoro no doa o hiraki
Watashi o tsukandara namida huite

Ai wa itsumo rarabai
Anata ga yowai toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde

Ai wa itsumo rarabai
Tabi ni tsukareta toki
Tada kokoro no tomo to
Watashi o yonde

Soul Mate

When I can take away your pain,
The courage to live on wells up within me.
Before I met you,
I was a lonely wanderer.
Let me feel the warmth of your hand.

Love is always there.
When you're tired of your journey,
Just call me,
Your soul mate.

Having forgotten somewhere even the heart to trust,
Why do people chase the happiness of the past?
Close your eyes gently, open the door of your heart,
If you hold me, wipe away your tears.

Love is always there.
When you are weak,
Just call me,
Your soul mate.

Love is always there.
When you're tired of your journey,
Just call me,
Your soul mate.