Paroles et traduction 井上あずみ - おかあさん
おかあさんが
まっているから
потому
что
твоя
мать
зависима.
とびはねていきたいな
я
хочу
прыгнуть.
ことりになって
あおいそら
это
хорошая
идея
- взглянуть
на
некоторые
вещи,
которые
вы
можете
сделать
в
своей
жизни.
はやく
あいたい
я
хочу
провести
быструю
встречу.
おかあさんに
とびついて
я
застрял
с
твоей
матерью.
おはなし
したいの
あのこと
я
хочу
поговорить
с
тобой
об
этом.
ふたりきりで
きいてほしいの
я
хочу,
чтобы
вы
двое
смогли
сделать
это
в
одиночку.
だれにも
いえない
ひみつ
Секрет,
который
никто
не
может
раскрыть
おかあさんが
よんでいるの
твоя
мать
слушает.
みみを
すませば
если
ты
это
сделаешь,
ты
сможешь
это
сделать.
きこえる
やさしいこえ
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя,
я
слышу
тебя.
わたしもよぶの
おかあさん
я
тоже
твоя
мать.
げんきになってねと
я
думал,
что
стану
генки.
そつとつぶやく
я
так
рада
вернуться.
まほうのゆびで
あんでくれる
Его
подсластят
мару-но-юби
(пастой
из
сладких
бобов).
わたしのおさげを
かたちよく
заплети
мне
косички
かがみのまえの
すました
ふたり
Вы
двое
перед
Кагами-но
Эсумасутой
にているかしら
Интересно,
находится
ли
это
в
しあわせ
おはなも
ゆれる
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив,
счастлив
おかあさんは
かなしくても
даже
несмотря
на
то,
что
твоя
мать
мимолетна
なきがおなんか
みせないわ
я
ничего
не
могу
тебе
показать.
いつも
きれい
ほほえんでいる
он
всегда
мило
улыбается.
わたしもわらう
я
тоже
это
сделаю.
だいすき
すてきな
おかあさん
ты
хорошая
мать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 久石 譲, 中川 李枝子, 久石 譲, 中川 李枝子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.