Paroles et traduction 井上あずみ - となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
トトロ
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
だれかが
こっそり
Someone
secretly
小路に木の実うずめて
Buried
seeds
in
the
alleyway
ちっさな芽
生えたら
秘密の暗号
Small
sprouts
grew,
a
secret
cipher
森への
パスポート
A
passport
to
the
forest
すてきな冒険
はじまる
A
wonderful
adventure
begins
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
森の中に
むかしから住んでる
Living
in
the
forest
since
long
ago
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
子供のときにだけ
あなたに訪れる
Only
comes
to
visit
as
a
child
不思議な
出会い
A
wonderful
encounter
雨ふり
バス停
Rainy
day,
bus
stop
ズブヌレ
オバケがいたら
If
you're
a
soaking
wet
ghost
あなたの雨ガサ
さしてあげましょう
I'll
lend
you
my
umbrella
森へのパスポート
A
passport
to
the
forest
魔法の扉
あきます
Will
open
a
magical
door
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
月夜の晩に
オカリナ吹いてる
Playing
his
ocarina
on
a
moonlit
night
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
もしも会えたなら
すてきな
しあわせが
If
you
could
meet
him,
wonderful
happiness
あなたに
来るわ
Will
come
to
you
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
森の中に
むかしから住んでる
Living
in
the
forest
since
long
ago
となりのトトロ
トトロ
トトロ
トトロ
My
Neighbor
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
子供のときにだけ
あなたに訪れる
Only
comes
to
visit
as
a
child
不思議な
出会い
A
wonderful
encounter
トトロ
トトロ
トトロ
トトロ
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
トトロ
トトロ
トトロ
トトロ
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
トトロ
トトロ
トトロ
トトロ
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
トトロ
トトロ
トトロ
トトロ
Totoro,
Totoro,
Totoro,
Totoro
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.