Paroles et traduction Sonoko Inoue - Kimimamire
粗大ゴミみたいに日付指定の恋ですか?
Это
любовь
к
свиданию,
определенному
как
громоздкий
мусор?
縦、幅、奥行き、重さとか測るすべもない
Это
отличное
приложение,
но
я
не
могу
заставить
его
работать.
君のTシャツが吊るされたままのカーテン
Занавес,
за
которым
висит
твоя
футболка.
返すのも
仕舞うのも
洗うのもイヤ
Я
не
хочу,
чтобы
ты
отдавала
его,
я
не
хочу,
чтобы
ты
отдавала
его,
я
не
хочу,
чтобы
ты
отдавала
его.
ひとつ
数えたら
ふっと笑った君がいた
Я
смеялся,
когда
считал.
ふたつ
美味しいと褒められた手作りのオムライス
Рис
из
омлета
ручной
работы,
который
был
воспет
как
два
восхитительных.
3、4、5
と増やしたい
思い出の数
3,
4,
5 и
количество
воспоминаний,
которые
вы
хотите
увеличить.
絶やさず、こぼさずに、守ってるんです
Мы
защищаем
их,
а
не
проливаем.
ショートにしていた髪も伸びたから
У
меня
были
короткие
волосы.
そろそろ戻そうかなあ
って言いたいのに!
Я
хочу
сказать,
что
скоро
вернусь!
バス停
改札
交差点
Автобусная
остановка,
перекресток
калитки.
朝も夜も街じゅう
君まみれ
Ты
можешь
увидеть
все
вокруг
города
утром
и
ночью.
ねえ
声をもっと聞かせて
Эй,
дай
мне
услышать
больше
голосов.
ワガママ
文句
言わせて
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
寝ても覚めても部屋じゅう
君まみれ
Даже
если
ты
спишь
или
просыпаешься,
в
комнате
полно
тебя.
撮り溜めた動画から
次々と君が飛び出す
Ты
выпрыгиваешь
один
за
другим
из
видео,
которое
снял.
また飲み仲間の家(うち)で
タコヤキパーティーですか?
В
доме
собутыльников
снова
вечеринка
такояки?
忙し自慢と寝てない自慢が得意技
Я
занят,
я
горжусь,
я
горжусь,
я
горжусь.
だんだん燃え上がる恋
期待したのに
Я
ожидал,
что
любовь
разгорается
постепенно.
もう一週間も会ってない
理想と現実
Мы
не
виделись
уже
неделю.
甘いひととき
減ってしまうけど
Это
будет
гораздо
менее
сладко.
幸せレベルは上昇したいよ
Я
хочу,
чтобы
уровень
счастья
возрос.
いつも二歩ぐらい先歩く君の
Всегда
на
два
шага
впереди
тебя.
背中
飛び込めるのは
私だけ!
Я
единственный,
кто
может
прыгнуть
в
спину!
公園
カラオケ
映画館
Парк,
караоке-кино.
まわりまわる世界じゅう
君まみれ
Мир
вокруг
тебя
...
ねえ
今日も一緒に踊ろう
Эй,
давай
танцевать
вместе
сегодня.
夢の中
雲の中
В
облаках,
во
сне
...
睛れも雨も空じゅう
君まみれ
С
тобой
все
в
порядке.
めくり落とすカレンダー
Календарь,
который
нужно
выключить.
はらはらと君がこぼれる
И
ты
проливаешь.
引き出し
レシート
ペンケース
Случай
ручки
получения
ящика
歯ブラシ
靴下
リュックサック
君まみれ
Зубная
щетка,
носки,
рюкзаки.
ねえ
どこまでついてくるの?
Эй,
как
далеко
мы
зайдем?
水族館
動物園
Океанариум,
зоопарк.
プラネタリウムの星も
君まみれ
Ты-звезда
планетария.
バス停
改札
交差点
Автобусная
остановка,
перекресток
калитки.
朝も夜も街じゅう
君まみれ
Ты
можешь
увидеть
все
вокруг
города
утром
и
ночью.
ねえ
声をもっと聞かせて
Эй,
дай
мне
услышать
больше
голосов.
ワガママ
文句
言わせて
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
寝ても覚めても部屋じゅう
君まみれ
Даже
если
ты
спишь
или
просыпаешься,
в
комнате
полно
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.