Paroles et traduction Sonoko Inoue - Today

まだ半分 夢の中
コーヒーの湯気で 目覚める
鳥の歌も 朝の占いも
ピッタリな気分
15分前 ベルが鳴り
「準備できた？」って急かす君
踊る心 隠して ポーカーフェイス
恋は へそ曲がり
ドアを開けたら 心配事 はじけ飛んだ
あぁ とびきりの一日にしよう
タカラモノの数 増やしに行こう
二人だけの地図をひろげて
どんな場面も 笑いながら
さぁ どこへでもすぐに出掛けよう
ちょっとくらい迷っても ご愛嬌
君となら思い出に変わる
同じハピネス 感じていたい
君のとなりで
勝負してた服装も
日に日に ラフになってゆく
だけど髪を切ったら気付いてね
恋はリバーシブル
いちばん素敵な'あたし'でいられる居場所
あぁ ときめきを探しに行こう
肩のチカラ抜いて 羽のばそう
選りすぐりのプラン並べてさ
夢の続き 語りながら
ねぇ よそ見しないで ちゃんと見てて
まだ見せてない表情(かお) たくさんあるから
一度きりの輝ける今日
かき集めたい コンプリートしたい
君と一緒に
街も 季節も 変わるけれど
変わらないモノ 心(ここ)にあるよ
どこにいても 君がいるだけでカラフルな世界
あぁ 楽しい時間(とき)は早送り
別れの ひとときは寂しいから
いつまでも忘れないように
いまの君を 焼きつけたい
あぁ 最強の一日にしよう！
タカラモノの数 増やしに行こう
二人だけの地図をひろげて
どんな場面も 笑いながら
さぁ どこへでも すぐに出掛けよう
ちょっとのトラブルも スパイスにしてさ
君となら 思い出に変わる
同じハピネス 感じていたい
君のとなりで

Все еще наполовину во сне.
Просыпаюсь с дымящимся кофе.
Пение птиц и утреннее гадание.
Мне хорошо.
15 минут назад прозвенел звонок.
"Ты готов?" - спросил он. я подумал:"О, Боже мой!"
Танцующее сердце, скрытое покерное лицо.
Любовь-это изгиб пупка.
Когда я открыл дверь, все мои тревоги ушли.
О, давай отлично проведем день.
Давай увеличим число Такара моно.
И разложи карту из двух человек.
Я смеюсь над каждой сценой.
А теперь давай уйдем отсюда, как только сможем.
Это так мило!
Мы с тобой превратимся в воспоминания.
Я хочу чувствовать то же самое счастье.
В твоей жизни.
И одежда, которую он носил.
День за днем будет трудный.
Но если ты подстригешься, ты заметишь.
Любовь обратима.
Это самое замечательное место, где я могу быть.
О, давай найдем любовь.
Вытащи плечо и давай летать на крыльях.
У нас есть план выбора.
История мечты.
Не смотри на меня, смотри на меня.
Есть много выражений, которых я еще не видел.
Один сияющий сегодня.
Я хочу собрать его, я хочу закончить его.
С тобой.
Город и Времена года меняются.
Это в моей голове.
Где бы ты ни был, это просто красочный мир.
О, Хорошее время (когда)перемотка вперед!
Потому что я скучаю по времени расставания.
Я никогда этого не забуду.
Я хочу сжечь тебя прямо сейчас.
О, давай сделаем этот день самым сильным!
Давай увеличим число Такара моно.
И разложи карту из двух человек.
Я смеюсь над каждой сценой.
А теперь давай уйдем отсюда, как только сможем.
Это немного неприятности.
Мы с тобой превратимся в воспоминания.
Я хочу чувствовать то же самое счастье.
В твоей жизни.