Paroles et traduction 井上陽水 - Love you

Love you

願いは誰に飾られて
恋は星座に囲まれて
見つめられても迷わずに
夜はまま二人にして
涙は言葉で笑われて
愛は遊びに残されて
浮べられても眠らずに
夜のままに一人して
忘れないで
想い出して
恋の言葉は I love you
ただ I love you
忘れないで
想い出して
歌の終わりは I love you
ただ I love you

Люблю тебя

Чьим желанием ты украшена?
Любовь окружена созвездиями.
Даже если на нас смотрят, не сомневаясь,
Ночь оставь нам одним.
Слова насмехаются над слезами,
Любовь остаётся в игре.
Даже если меня унесёт течением, я не усну,
Этой ночью я один.
Не забывай,
Вспомни,
Слова любви - I love you,
Просто I love you.
Не забывай,
Вспомни,
Песня заканчивается словами I love you,
Просто I love you.