Paroles et traduction 井上陽水 - Queen
我は裏霞む夜の雨
I
am
the
rain
that
blurs
the
night
胸のうつろいを見ぬかれて
Seeing
the
emptiness
of
my
heart
誰をうらまずに夢の果て
Not
blaming
anyone,
at
the
end
of
my
dream
燃えるあこがれに泣きながら
Crying
in
the
burning
aspiration
憎み愛されたような
Like
I
was
hated
and
loved
夢のファンデーション
Foundation
of
a
dream
声をさえ切る場所は
The
only
place
to
cut
the
voice
is
ふるえる波止場
The
trembling
pier
さまようまなざし
Wandering
gaze
まさに悲しみは夜の海
Sorrow
is
truly
the
sea
of
night
群れ飛ぶカモメに魅せられて
Fascinated
by
the
flock
of
seagulls
我はひめやかな恋の姫
I
am
the
princess
of
an
elegant
love
闇にためらいを散りばめて
Scattering
hesitation
in
the
darkness
眠れない
なぜか今日は
I
can't
sleep.
Why
is
it
today?
恋はセンセーション
Love
is
a
sensation
森の迷子の唄を
Song
of
the
lost
child
of
the
forest
響かせながら
Making
it
resonate
叶わぬ真心
Unfulfilled
sincerity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.