Paroles et traduction 井上陽水 - SINGING ROCKET (Remastered 2018)

SINGING ROCKET (Remastered 2018)

神がかりな顔で もしかしたら
旅立ちたいくせに もうすこし まだ
お別れだ Baby, Baby 消えたいほど
ひび割れた銃のように 撃ちたいだろう
SINGING ROCKET MORE
まだ 風見鶏なら 真夜中を見て
荒れ始めた風を 味方につけて
悲しみだ Baby, Baby 死にたいほど
気まぐれなBeeのように 飛びたいだろう
SINGING ROCKET MORE
火花がむき出しで 瞬く間に
火薬も噴き出して NO, NO, NO
叫びがこだまして 悩みの谷
未開の銀河まで NO, NO, NO
丸裸の君は もしかしたら
愛されたいだけの 手軽すぎて
なぐさめだ Baby, Baby 冷たいほど
つながれた豹のように 逃げたいだろう
SINGING ROCKET MORE

SINGING ROCKET (Remastered 2018)

With a divinely inspired face Maybe
You want to leave but still
It's goodbye, Baby, Baby I want to disappear
Like a cracked gun You probably want to shoot
SINGING ROCKET MORE
If you're still a weathercock Look at midnight
Take the wind that's starting to blow as your ally
It's sadness, Baby, Baby I want to die
Like a capricious bee You probably want to fly
SINGING ROCKET MORE
Sparks exposed Flashing in an instant
Gunpowder also erupts NO, NO, NO
A scream echoes Through the valley of sorrow
To the uncharted galaxy NO, NO, NO
You naked Maybe
You just want to be loved It's too easy
It's comfort, Baby, Baby It's cold
Like a chained leopard You probably want to escape
SINGING ROCKET MORE