銀座へ
Nach
Ginza
はとバスが走る
fährt
der
Hato-Bus,
歌舞伎座をぬけ
並木をすりぬけ
vorbei
am
Kabuki-za,
durch
die
Baumallee
geschlüpft.
新宿へ
Nach
Shinjuku
地下鉄がすべる
gleitet
die
U-Bahn,
そびえるビルに月まで隠れて
die
aufragenden
Gebäude
verdecken
sogar
den
Mond.
街は急に
Die
Stadt
plötzlich
空へ広がってる
breitet
sich
zum
Himmel
aus,
星屑に手の届く
wo
man
nach
den
Sternen
greifen
kann,
ホテルのスゥィートルーム
in
der
Hotelsuite.
渋谷へ
Nach
Shibuya,
青山の路で
auf
der
Straße
in
Aoyama,
恋する人は口づけを交わして
tauschen
Verliebte
Küsse
aus.
街は急に
Die
Stadt
plötzlich
海へ広がってる
breitet
sich
zum
Meer
aus,
お魚と未来都市
Fische
und
die
Zukunftsstadt,
波と遊ぶクルーザー
eine
Yacht
spielt
mit
den
Wellen.
Tokyo,
Tokio,
赤坂
浅草
Akasaka,
Asakusa,
まだまだ街は人を惹き付ける
immer
noch
zieht
die
Stadt
die
Menschen
an.
街並みは夢とあこがれ
Die
Straßenzüge
sind
Traum
und
Sehnsucht,
街角までが歌を奏でる
selbst
die
Straßenecken
spielen
ein
Lied.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.