Paroles et traduction 井上陽水 - Yellow Night (Remastered 2018)
俺のあの娘は夏でもミンクを着たがる
My
baby
girl
loves
to
wear
mink
in
the
summer
足の形はバナナのラインに近づく
The
line
of
her
legs
resembles
a
banana
あやしい夜をまって
Waiting
for
that
suspicious
night
あの娘はひとりでエビを食べている
My
baby
girl
is
eating
shrimp
all
by
herself
赤いあの娘の口からダイヤがころがる
Diamonds
fall
from
my
baby
girl's
crimson
mouth
いずれジルバのリズムが宇宙へくり出す
Soon
the
rhythm
of
the
samba
will
send
us
into
space
楽しいワといって
Saying,
"Oh,
it's
fun,"
あの娘はピンクの胸をあらわです
My
baby
girl
reveals
her
pink
breasts
毎日がトキメキで
Every
day
is
filled
with
excitement
恋人はこの俺で
I'm
her
lover
Yellow
Night
Yellow
Night
Yellow
Night
Yellow
Night
こんな夜
二人して
On
a
night
like
this,
the
two
of
us
愛するなら
愛するなら今
If
you're
going
to
love,
love
now
俺のあの娘はメロンにレモンをかけてる
My
baby
girl
is
squeezing
lemon
on
her
melon
泣けば瞳の奥からルビーが飛び散る
When
she
cries,
rubies
scatter
from
the
depths
of
her
eyes
陽気な面もあって
She
can
be
so
funny
あの娘の話はトマト言葉です
My
baby
girl
speaks
in
the
language
of
tomatoes
毎日がトキメキで
Every
day
is
filled
with
excitement
ステキならステキだね
If
it's
wonderful,
it's
wonderful
Yellow
Night
Yellow
Night
Yellow
Night
Yellow
Night
こんな夜
二人して
On
a
night
like
this,
the
two
of
us
愛するなら
愛するなら今
If
you're
going
to
love,
love
now
Évaluez la traduction
1
Yellow Night (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
2 ジェラシー (Remastered 2018)
3 海はどうだ (Remastered 2018)
4 Love is you (Remastered 2018)
5 風のエレジー (Remastered 2018)
6 My House (Remastered 2018)
7 もうじき夏がくる (Remastered 2018)
8 星空へHappy Game (Remastered 2018)
9 天使 in マガジン (Remastered 2018)
10 マリーナ・デル・レイ~ナイト・メロディー (Remastered 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.