tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は - 井上陽水traduction en allemand
私は泣いたことがない
Ich
habe
nie
geweint
灯の消えた街角で
An
der
Straßenecke,
wo
die
Lichter
ausgingen
速い車にのっけられても
Selbst
wenn
ich
in
ein
schnelles
Auto
gesteckt
wurde
急にスピンかけられても恐くなかった
Hatte
ich
keine
Angst,
auch
bei
plötzlichen
Drehungen
赤いスカーフがゆれるのを
Den
roten
Schal
wehen
zu
sehn
不思議な気持ちで見てたけど
Betrachtete
ich
mit
seltsamem
Gefühl
私泣いたりするのは
Doch
ich
spürte,
dass
ich
nicht
違うと感じてた
Zum
Weinen
geschaffen
war
私は泣いたことがない
Ich
habe
nie
geweint
つめたい夜のまん中で
Mitten
in
eiskalten
Nächten
いろんな人とすれ違ったり
Begegnete
vielen
Menschen
im
Vorbeigehn
投げ
kiss受けとめたり投げ返したり
Fing
fliegende
Küsse
auf,
warf
sie
zurück
そして友達が変わるたび
Und
mit
jedem
Freundeswechsel
想いでばかりがふえたけど
Wuchsen
nur
Erinnerungen
私泣いたりするのは
Doch
ich
spürte,
dass
ich
nicht
違うと感じてた
Zum
Weinen
geschaffen
war
飾りじゃないのよ涙は
ha
han
Tränen
sind
kein
Schmuck
ha
han
好きだと言ってるじゃないの
ho
ho
Sag
ich
dir
nicht,
dass
ich
dich
liebe
ho
ho
真珠じゃないのよ涙は
ha
han
Tränen
sind
keine
Perlen
ha
han
きれいなだけならいいけど
Wären
sie
nur
schön,
ginge
es
noch
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
Doch
Tränen
sind
ein
wenig
zu
traurig
Ho
ho
ho...
Ho
ho
ho...
私は泣いたことがない
Ich
habe
nie
geweint
ほんとの恋をしていない
Kannte
keine
wahre
Liebe
誰の前でもひとりきりでも
Ob
vor
anderen
oder
ganz
allein
瞳の奥の涙は隠していたから
Versteckte
Tränen
tief
in
meinen
Augen
いつか恋人に会える時
Wenn
ich
einmal
meinen
Liebsten
finde
私の世界が変わる時
Wenn
sich
meine
Welt
verändert
私泣いたりするんじゃ
Fühle
ich
dass
ich
wohl
ないかと感じてる
Weinen
werde
dann
きっと泣いたりするんじゃ
Bin
ich
sicher
dass
ich
wohl
ないかと感じてる
Weinen
werde
dann
飾りじゃないのよ涙は
ha
han
Tränen
sind
kein
Schmuck
ha
han
好きだと言ってるじゃないの
ho
ho
Sag
ich
dir
nicht,
dass
ich
dich
liebe
ho
ho
真珠じゃないのよ涙は
ha
han
Tränen
sind
keine
Perlen
ha
han
きれいなだけならいいけど
Wären
sie
nur
schön,
ginge
es
noch
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
Doch
Tränen
sind
ein
wenig
zu
traurig
飾りじゃないのよ涙は
ha
han
Tränen
sind
kein
Schmuck
ha
han
かがやくだけならいいけど
ho
ho
Würden
sie
nur
strahlen,
ginge
es
ho
ho
ダイヤと違うの涙は
ha
han
Tränen
sind
nicht
wie
Diamanten
ha
han
さみしいだけならいいけど
Wären
sie
nur
einsam,
ginge
es
noch
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
Doch
Tränen
sind
ein
wenig
zu
traurig
ラララ...
Lalala...
Évaluez la traduction
1
夢
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.