Paroles et traduction 井上陽水 - なぜか上海 (Remastered 2018)

星が見事な夜です
風はどこへも行きます
はじけた様な気分で
ゆれていればそこが上海
そのままもそ もそ も もそっとおいで
はしからはしのたもと お嬢さん達
友達さそ さそ さ さそっておいで
すずしい顔のおにいさん達
海を越えたら上海
どんな未来も楽しんでおくれ
海の向こうは上海
長い汽笛がとぎれないうちに
流れないのが海なら
それを消すのが波です
こわれた様な空から
こぼれ落ちたとこが上海
いいからまそ まそ ま まそっとおいで
ころがる程に丸いお月さん見に
ギターをホロ ホロ ホ ホロッとひいて
そしらぬ顔の船乗りさん
海を越えたら上海
どんな未来も楽しんでおくれ
海の向こうは上海
長い汽笛がとぎれないうちに
海を越えたら上海
君の明日が終らないうちに

это Звездная ночь.
Ветер гуляет повсюду.
я чувствую, что лопнула.
если он колеблется, значит, это Шанхай.
как бы то ни было, осторожно приходите в первую очередь.
Девушки хашикара Хашимото
давай, друг, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Ониисан с маленьким лицом
Шанхай за морем
наслаждайся любым будущим.
Другая сторона моря-Шанхай.
до того, как раздастся долгий свисток.
если это океан, который не течет ...
Это волна, которая гасит его.
с разбитого неба
место, где она выплеснулась, - Шанхай.
все в порядке, просто помалкивай.
Чтобы увидеть Луну, которая достаточно круглая, чтобы катиться.
и тогда я ударил по гитаре, и тогда я ударил по гитаре, и тогда я ударил по гитаре, и тогда я ударил по гитаре, и тогда я ударил по гитаре.
ничего не подозревающий моряк.
Шанхай за морем
наслаждайся любым будущим.
Другая сторона моря-Шанхай.
до того, как раздастся долгий свисток.
Шанхай за морем
до того, как закончится твое "завтра".