Paroles et traduction 井上陽水 - エミリー
エミリー
Emily
あの日の夜の
Those
eyes
on
that
evening
忘れられぬ目
I
can't
forget
空はたそがれて
The
sky
is
getting
dark
夜にささやくよう
Whispering
into
the
night
エミリー
Emily
初めの恋は
My
first
love
was
夏のあこがれ
A
summer
longing
空の星達も
The
stars
in
the
sky
also
夜にさまようよう
Wander
through
the
night
雨の日も
別れの日も
On
rainy
days
and
days
of
parting
夏の日ざしを夢見て
Dreaming
of
the
summer
sun
愛されて
さらわれて
Loved
and
carried
away
星のまわるたびに
With
each
turn
of
the
star
消えてゆくの
It
disappears
エミリー
Emily
大事なことは
What's
important
is
幸せなこと
What's
happy
でもねそれ以上
But
even
more
so
何も言わないでね
Please
don't
say
anything
雨の日も
別れの日も
On
rainy
days
and
days
of
parting
夏の日ざしを夢見て
Dreaming
of
the
summer
sun
愛されて
さらわれて
Loved
and
carried
away
星のまわるたびに
With
each
turn
of
the
star
消えてゆくの
It
disappears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.