Paroles et traduction 井上陽水 - エンジの雨 (Remastered 2018)

エンジの雨 (Remastered 2018)

明日の恋を待ったのは
エンジの雨が降ったから
満ち足りたまま
いつわりもなく
レンゲのスープのないレストラン
星を食べるベジタリアン
ためらいもなく
驚きもせず
思いがけなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに
遊び果てなく 恐れたりしない
調べのまま 言葉を続けて
もっと 歌って
帰りの道で知ったのは
本当の恋に会えたこと
瞬きの間に
あこがれたまま
想い果てなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに

Crimson Rain (Remastered 2018)

I've been waiting for tomorrow's love
Because of the crimson rain
I'm completely satisfied
Without any pretense
A restaurant without lotus root soup
A vegetarian who eats stars
Without hesitation
Without surprise
Unpredictably, give it a try
Reflecting the view until those days
More beautifully
Playing endlessly, not being afraid
Continuing the words with the melody
Singing more
I realized on the way back
That I’ve met the real love
In the blink of an eye
As I've always wished
Dreaming endlessly, give it a try
Reflecting the view until those days
More beautifully