Paroles et traduction 井上陽水 - エンジの雨 (Remastered 2018)

エンジの雨 (Remastered 2018)

明日の恋を待ったのは
エンジの雨が降ったから
満ち足りたまま
いつわりもなく
レンゲのスープのないレストラン
星を食べるベジタリアン
ためらいもなく
驚きもせず
思いがけなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに
遊び果てなく 恐れたりしない
調べのまま 言葉を続けて
もっと 歌って
帰りの道で知ったのは
本当の恋に会えたこと
瞬きの間に
あこがれたまま
想い果てなく 夢見てごらん
あの頃まで 眺めを映して
もっと きれいに

Бордовый дождь (Remastered 2018)

Я ждал любви грядущей,
Ведь бордовый дождь лил с небес.
В полной мере,
Без всякой лжи,
В ресторане без супа из лотоса,
Вегетарианец, вкушающий звёзды.
Без колебаний,
Без удивления,
Неожиданно, помечтай со мной,
До тех времён, отражая вид,
Ещё прекраснее,
Без конца играя, не страшась ничуть,
Следуя мелодии, продолжая слова,
Ещё больше пой,
На обратном пути я понял,
Что встретил настоящую любовь.
В мгновение ока,
Продолжая грезить,
Без конца мечтая, помечтай со мной,
До тех времён, отражая вид,
Ещё прекраснее.