Paroles et traduction 井上陽水 - ナビゲーション ((Remastered 2018))

ナビゲーション ((Remastered 2018))

恋のはずみでドライブ
ラジオからのお喋りが 楽しげにはじけてゆく
空はレインボーなカリビアン
夢の果てまでドライブ 青空は光の海

夏の空はプリズム
すべる車のフォルム
迷いそうで最初からカラフル

海のパラソルめがけて
ゆるいカーブに揺られて 待ちわびる南の風
車の中のランチで
キャピアまでのおかわりは あきらめて たまねぎレモン

走り抜けるスピード
車線を変えるリズム
出会えそうで信じあうミラクル

Oh・・・ はるかな道 丘を越えて 町を抜け あなたの瞳はアニメーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション

夜をワイドなカメラで
Kissの度に写したら 三日月が恥らうほど
月が雲に隠れても
海のホテルのレストラン 怪しげなダビデの星

謎に満ちた星空
導きかけるセブンスター
信じそうで感じあうミラクル

Oh・・・ はるかな道 丘を越えて 町を抜け あなたの瞳はアニメーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 夜の闇をぬけてゆく 星座の果て インスピレーション
Oh・・・ はるかな道 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション

Навигация ((Remastered 2018))

Порыв любви, и мы едем, милая.
Болтовня из радио весело разлетается.
Небо - радужный Карибский бассейн.
Едем до края мечты. Голубое небо - море света.

Летнее небо - как призма.
Скользящие формы машины.
С самого начала все такое красочное, что можно заблудиться.

К пляжным зонтикам у моря,
Покачиваясь на плавных поворотах, жду южного ветра.
Ланч в машине,
Добавки до самого Капья отказался, выбрал лук и лимон.

Пронзающая скорость.
Ритм переключения полос.
Чудо встречи, которой веришь.

Ох... Далекая дорога. Через холмы. Минуя города. Твои глаза - анимация.
Ох... Несбыточная мечта. Голубой экран. Смотри сейчас. Навигация до края света.

Ночь через широкоугольный объектив.
Если каждый поцелуй сфотографировать, то даже полумесяц покраснеет.
Даже если луна спрячется за облака,
В ресторане морского отеля - таинственная звезда Давида.

Загадочное звездное небо.
Направляющие семь звезд.
Чудо, в которое почти веришь.

Ох... Далекая дорога. Через холмы. Минуя города. Твои глаза - анимация.
Ох... Несбыточная мечта. Голубой экран. Смотри сейчас. Навигация до края света.
Ох... Несбыточная мечта. Сквозь ночную тьму. К пределам созвездий. Вдохновение.
Ох... Далекая дорога. Голубой экран. Смотри сейчас. Навигация до края света.