ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018)) - 井上陽水 traduction en allemand

ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))

夜空が斜めに傾く世界が ロマンス
静かに見つめる二人の瞳は サイエンス
きらめく星を感じるだけ
見渡す限り ミステリー あなたに夢中

大人げないほど夜空をさまよう パッション
怪しいパナマの魅惑と海の ハレーション
奴隷は恋を禁じられて
あこがれるほど ミステリー あなたに夢中

騒いだままで 夏が過ぎたら
スキでキライな 不思議な気持ち
私はあなたに 恋しているみたいよ

転がりつづける月の満ち欠けが ロマンス
朝まで波うつ二人の体は サイエンス
私は恋を感じるだけ
トキメキながら ミステリー あなたに夢中

夏が過ぎたら 冬をさまよい
雪が融けたら 春の日差しに
日ごとも夜ごとも 恋しているみたいよ

ミステリー あなたに夢中
ミステリー あなたに夢中
ミステリー あなたに夢中

Mysterium - Ganz verliebt in dich ((Remastered 2018))

Romantik ist die Welt, wo der Nachthimmel schief hängt
Wissenschaft sind zwei Augenpaare, die still beobachten
Nur die funkelnden Sterne spürend
Soweit ich blicke - Mysterium! Ich bin verrückt nach dir

Leidenschaft, die kindisch durch die Nacht irrt
Heimliches Panama, Verführung und Meeresrauschen
Dem Sklaven ist die Liebe verboten
Je mehr ich mich sehne - Mysterium! Ich bin verrückt nach dir

Wenn der Sommer verstrichen ist, im Lärmen noch gefangen
Dies seltsame Gefühl: Zuneigung und Abneigung
Ich glaube, ich hab mich in dich verliebt

Romantik ist der Mond, der rollt durch seine Phasen
Wissenschaft sind Körper, die bis zum Morgen wellen
Nur eines fühl ich deutlich: Diese Liebe
Mit pochendem Herzen - Mysterium! Ich bin verrückt nach dir

Nach dem Sommer irren wir durch Wintertage
Schmilzt der Schnee, im Frühlingssonnenschein
Tag und Nacht, ja, ich bin verliebt, wahrlich

Mysterium! Ich bin verrückt nach dir
Mysterium! Ich bin verrückt nach dir
Mysterium! Ich bin verrückt nach dir