井上陽水 - 世界はミステリー - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 井上陽水 - 世界はミステリー




世界はミステリー
Le monde est un mystère
世界はラブストーリー 愛のガンダーラ
Le monde est une histoire d'amour, l'amour de Gandhara
バラのレイのプレゼント 絡まり合って ゆれてゆく
Un cadeau de rose et une couronne, s'entremêlant, ils se balancent
時代はハイスピードで 夢を最高に
Le temps passe à grande vitesse, rendant les rêves parfaits
飾りきってはじけ飛び 空の果てを駆け抜けて
Décorés et éclatants, ils traversent les confins du ciel
Pri,Pro,Pre 意外な言葉で
Pri, Pro, Pre, des mots surprenants
Free,Flow,Hello にぎやかな響きで 呼びかけて
Free, Flow, Hello, un son animé, t'appelle
We′re All The Sun
We′re All The Sun
恋人の目が 満ち足りた喜びに
Tes yeux, ma bien-aimée, sont remplis de joie
We're All The Moon
We're All The Moon
夏より熱いまなざし
Un regard plus chaud que l'été
We′re All The Sun
We′re All The Sun
幸せな目が 信じ合う輝きに
Tes yeux heureux brillent de confiance
We're All The Moon
We're All The Moon
いかに強い 永遠のラブパワー
Quelle force, un pouvoir d'amour éternel
世界はミステリー 冬の冷蔵庫
Le monde est un mystère, un réfrigérateur d'hiver
アラビアンな三日月と エスキモーまでスマイルで
Un croissant de lune arabe et un esquimau, tous les deux souriants
楽しそうに 別々に 星の別荘へ
S'amusent séparément, dans un chalet étoilé
すべりそうなステージで 喜び踊るスタイルで
Sur une scène glissante, dansant avec joie
Pri,Pro,Pre 未来な言葉で
Pri, Pro, Pre, des mots du futur
Free,Flow,Hello 華やかな瞳で 呼びかけて
Free, Flow, Hello, des yeux brillants t'appellent
We're All The Sun
We're All The Sun
恋人の目が 満ち足りた喜びに
Tes yeux, ma bien-aimée, sont remplis de joie
We′re All The Moon
We′re All The Moon
夏より熱いまなざし
Un regard plus chaud que l'été
We′re All The Sun
We're All The Sun
幸せな目が 信じ合う輝きに
Tes yeux heureux brillent de confiance
We're All The Moon
We're All The Moon
夜空は広いね
Le ciel nocturne est vaste
We′re All The Sun
We′re All The Sun
輝きのサマー 情熱のハートから
L'éclat de l'été, la passion de ton cœur
We're All The Moon
We're All The Moon
星屑たちのまたたき
La lueur des étoiles filantes
We′re All The Sun
We′re All The Sun
あこがれのラバー 感じ合う神秘まで
L'amour que je désire, le mystère que nous partageons
We're All The Moon
We're All The Moon
いかに深い 永遠のラブパワー
Quelle profondeur, un pouvoir d'amour éternel





Writer(s): 井上 陽水, 井上 陽水


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.