井上陽水 - 夏まつり ((Remastered 2018)) - traduction des paroles en russe
井上陽水 夏まつり ((Remastered 2018))

井上陽水 - 夏まつり ((Remastered 2018))

Paroles et traduction 井上陽水 - 夏まつり ((Remastered 2018))




夏まつり ((Remastered 2018))
Летний фестиваль ((Remastered 2018))
十年はひと昔 暑い夏
Десять лет – как целая эпоха. Жаркое лето.
おまつりはふた昔 セミの声
Фестиваль – как две эпохи. Стрекот цикад.
思わずよみがえる夏の日が
Невольно вспоминается тот летний день,
ああ今日はおまつり 空もあざやか
Ах, сегодня фестиваль. Небо такое яркое.
自転車のうしろには妹が
На заднем сиденье моего велосипеда моя младшая сестра,
ゆかた着てすましてる かわいいよ
В юката, такая важная, такая милая.
もらったおこづかいなくすなよ
Только, смотри, не потеряй карманные деньги, что тебе дали.
ああ今日はおまつり 早く行こうよ
Ах, сегодня фестиваль. Скорее поехали!
綿菓子をほおばれば すぐとける
Откусишь сладкую вату – и она тут же тает.
友達もみんな居る 笑い声
Все друзья здесь. Звучит смех.
道には並ぶ店オモチャ売り
На улице ряды лавок, продают игрушки.
ああ今日はおまつり 何を買おうか
Ах, сегодня фестиваль. Что бы купить?
十年はひと昔 暑い夏
Десять лет – как целая эпоха. Жаркое лето.
ふるさとはふた昔 夏まつり
Родной город – как две эпохи. Летний фестиваль.




Writer(s): 井上 陽水, 井上　陽水
井上陽水 - guidenoinaiyoru
Album
guidenoinaiyoru
date de sortie
20-11-1992

1 カナリア ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.