Paroles et traduction 井上陽水 - 夢

Oh, 夢に見てまで夢
Oh, 心は羽根のよう
Oh, 風の誘うまま ゆれよう
消えそうなあなたを夢見よう あの空で

Oh, 恋をしてまで夢
Oh, あなたは夢以上
Oh, もしもかなうなら 祈ろう
会えそうな時まで夢見よう この夜を

あなたに贈る言葉は I love you

Oh, 夢にまで見た夢
Oh, 会えないままの今日
Oh, 夜がつづくまで あなたに
こぼれそうにあふれたこの愛を 届けよう

あななに贈る言葉は I love you
そのまま言えば言葉は I love you

О, во сне, пока не придет сон.
О, мое сердце словно перышко.
О, давай качаться, пока ветер зовет нас.
Давай помечтаем о тебе, что вот-вот исчезнешь в этом небе.

О, я мечтаю, пока не влюблюсь.
О, ты больше, чем сон.
О, если это возможно, давайте помолимся.
я буду мечтать об этой ночи, пока не увижу тебя.

Я говорю тебе я люблю тебя

О, этот сон я видел даже во сне.
О, я не могу видеть тебя сегодня.
О, для тебя, пока не наступит ночь.
Давай освободим эту любовь, которая вот-вот прольется через край.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Просто скажи Я люблю тебя