Paroles et traduction 井上陽水 - 夢の中へIII
探しものは何ですか
みつけにくいものですか
What
are
you
searching
for?
Is
it
something
hard
to
find?
カバンの中も
机の中も
In
your
bag
and
on
your
desk,
探したけれどみつからないのに
You've
looked
and
looked,
but
still
it's
out
of
sight.
まだまだ探す気ですか
それより僕と踊りませんか
Do
you
still
want
to
find
it?
Why
not
dance
with
me
instead?
夢の中へ
夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
Let's
go
into
a
dream,
a
dream;
don't
you
want
to
go?
ウウウー
ウウウー
ウウウー
さあー
Ooo-ooo,
ooo-ooo,
ooo-ooo,
come
on.
休むことも許されず
笑うことは止められて
Not
allowed
to
rest,
not
allowed
to
smile,
はいつくばって
はいつくばって
Crawling
and
crawling,
一体
何を探しているのか
What
exactly
are
you
looking
for?
探すのをやめた時
みつかることもよくある話で
Sometimes
when
you
stop
looking,
that's
when
you
find,
踊りましょう
夢の中へ
Let's
dance,
into
a
dream,
行ってみたいと思いませんか
Don't
you
want
to
go?
ウウウー
ウウウー
ウウウー
さあー
Ooo-ooo,
ooo-ooo,
ooo-ooo,
come
on.
探しものは何ですか
まだまだ探す気ですか
What
are
you
searching
for?
Do
you
still
want
to
find
it?
夢の中へ
夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
Let's
go
into
a
dream,
a
dream;
don't
you
want
to
go?
ウウウー
ウウウー
ウウウー
さあー
Ooo-ooo,
ooo-ooo,
ooo-ooo,
come
on.
あーウウウー(夢の中へ)
ウウウー(夢の中へ)
Ah,
ooo-ooo
(into
a
dream),
ooo-ooo
(into
a
dream)
ウウウー
さあー
Ooo-ooo,
come
on.
Évaluez la traduction
1
夢の中へ(フルサイズ)
2 一期一会
3 夢の中へIII
4 不撓不屈
5 天使のゆびきり (フルサイズ)
6 アバンタイトル
7 宮沢雪野V (nocturne)
8 宮沢雪野IV (kanon)
9 共存共栄
10 宮沢雪野III (jazz rock)
11 主客転倒
12 宮沢一家
13 夢の中へII (#5)
14 有馬総一郎I
15 有馬総一郎II
16 会者定離
17 天下泰平
18 切磋琢磨
19 平穏無事
20 日々平和
21 宮沢雪野II (march)
22 宮沢雪野I (concerto)
23 此迄ノ荒筋 (正太郎マーチ)
24 此迄ノ荒筋
2 一期一会
3 夢の中へIII
4 不撓不屈
5 天使のゆびきり (フルサイズ)
6 アバンタイトル
7 宮沢雪野V (nocturne)
8 宮沢雪野IV (kanon)
9 共存共栄
10 宮沢雪野III (jazz rock)
11 主客転倒
12 宮沢一家
13 夢の中へII (#5)
14 有馬総一郎I
15 有馬総一郎II
16 会者定離
17 天下泰平
18 切磋琢磨
19 平穏無事
20 日々平和
21 宮沢雪野II (march)
22 宮沢雪野I (concerto)
23 此迄ノ荒筋 (正太郎マーチ)
24 此迄ノ荒筋
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.