Paroles et traduction 井上陽水 - 新しい恋 ((Remastered 2018))
新しい恋をしたら
新しい靴を履こう
When
starting
a
new
love,
I'll
wear
new
shoes
新しい服を買って
新しい歌をきっと歌おう
I'll
buy
new
clothes
and
sing
a
new
song
僕の上着はボロボロだ
My
coat
is
worn-out
君の下着はピカピカだ
Your
underwear
is
spotless
新しい恋をしたら
新しい人になろう
When
starting
a
new
love,
I'll
become
a
new
person
新しい夢を抱いて
新しい花をきっと咲かせよう
I'll
embrace
a
new
dream
and
blossom
a
new
flower
君のロン毛は長すぎだ
Your
long
hair
is
too
long
街の景色はバカすぎだ
The
city's
scenery
is
too
foolish
起きても起きても朝
寝ても覚めても流行歌
Awake
or
asleep,
I
hear
pop
songs
all
day
やさぐれ気分で今日も
誰を抱きしめようかな
Who
should
I
embrace
today
in
this
melancholy
mood?
君はどこに
君はどこに
Where
are
you?
Where
are
you?
新しい恋をしたら
新しいことをしよう
When
starting
a
new
love,
I'll
do
new
things
新しいペンを買って
新しい言葉、君に届けよう
I'll
buy
a
new
pen
and
write
new
words
for
you
僕の日記はバレバレだ
My
diary
is
all
too
obvious
君は昨日の夢の中
You're
in
yesterday's
dream
起きても起きても朝
ユメかウツツか警報機
Awake
or
asleep,
am
I
dreaming
or
awake,
an
alarm
sounds?
やさぐれ気分で今日も
下り電車を眺めてる
In
this
melancholy
mood,
I
watch
the
train
pass
by
again
today
生きても生きても空
たどりつけない君の部屋
Alive
or
not,
I
can't
reach
your
room
パックレた気分で今日も
昨日の上着はおってる
In
this
regretful
mood,
I
wear
yesterday's
coat
again
today
君はどこに
君はどこに
Where
are
you?
Where
are
you?
君はどこに
夢の果てに
Where
are
you,
at
the
end
of
my
dream?
Évaluez la traduction
1
11;36 LOVE TRAIN ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.