Paroles et traduction 井上陽水 - 最新伝説 (Remastered 2018)

最新伝説 (Remastered 2018)

※なつかしい 歌よ友よ 最新伝説
星が出る 青い闇は 8万年の繰り返し
恋人が 歌う唄を 伝えて 1000ジュゴン
限りない 夢とロマン より完全な 星空に※
間に合うなら ハーレーダビッドソン
巡り会い 流され合う 二人
瞳はもう 水辺の クエスチョン
涙まで まつわりつく スピード
風はクールに 青く 流れ
夏の方ヘ プラズマが
ジグザグの プレゼント
(※くり返し)
ながめて見て 見飽きた カレンダー
どことなく 怖がらせの 数字
1人の日の 身軽な フレンド
誰となく うさばらしの 旅へ
熱いハートに はずむ胸に
壊れそうな 星屑が
どこまでも 広がって
(※くり返し)
愛し合う 夢の果ては 情熱急行
舞い上がる 風を巻いて 最前線の鐘の音
悲しみの 青い夜に 完全新月
滅び行く 街の影は 海岸線の縁取りに

The Latest Legend (Remastered 2018)

※Nostalgic song, my friend, the latest legend
The blue darkness where the stars appear is an 80,000-year repetition
1000 dugongs convey the song sung by my lover
Unlimited dreams and romance, a more complete starry sky※
If I can make it in time, a Harley Davidson
Meeting and drifting together, the two of us
Eyes are now a question at the water's edge
Speed that even tears cling to
The wind flows coolly and blue
A gift of plasma toward summer
A zigzag present
(※Repeat)
I've looked at the calendar and I'm tired of it
The numbers are somehow scary
My friend on a day of solitude
We head out on a trip to relieve our frustration
In our passionate hearts and pounding chests
A crumbling stardust
Spreading out endlessly
(※Repeat)
The end of our dream of love is a passionate express train
Whirling up the wind, the sound of the bell on the front line
A full new moon on a blue night of sadness
The shadow of the dying city is a border along the coast