Paroles et traduction 井上陽水 - 最新伝説 (Remastered 2018)

最新伝説 (Remastered 2018)

※なつかしい 歌よ友よ 最新伝説
星が出る 青い闇は 8万年の繰り返し
恋人が 歌う唄を 伝えて 1000ジュゴン
限りない 夢とロマン より完全な 星空に※
間に合うなら ハーレーダビッドソン
巡り会い 流され合う 二人
瞳はもう 水辺の クエスチョン
涙まで まつわりつく スピード
風はクールに 青く 流れ
夏の方ヘ プラズマが
ジグザグの プレゼント
(※くり返し)
ながめて見て 見飽きた カレンダー
どことなく 怖がらせの 数字
1人の日の 身軽な フレンド
誰となく うさばらしの 旅へ
熱いハートに はずむ胸に
壊れそうな 星屑が
どこまでも 広がって
(※くり返し)
愛し合う 夢の果ては 情熱急行
舞い上がる 風を巻いて 最前線の鐘の音
悲しみの 青い夜に 完全新月
滅び行く 街の影は 海岸線の縁取りに

Новейшая легенда (Remastered 2018)

※Ностальгическая песня, друг мой, новейшая легенда
Звезды появляются, синяя тьма – 80 000-летнее повторение
Песню, что поёт моя любимая, передают 1000 дюгоней
Бесконечной мечте и романтике, ещё более совершенному звёздному небу※
Если успеем, на Харлее-Дэвидсон
Встретимся, увлечёмся друг другом, мы вдвоём
В твоих глазах уже – вопрос у самой воды
Даже слёзы вьются вокруг на скорости
Ветер прохладно, сине струится
В сторону лета плазма
Зигзагом – подарок
(※Повтор)
Смотрю на надоевший календарь
Как-то пугают эти цифры
В одиночестве – мой лёгкий друг
С кем-нибудь в путешествие, развеяться
В горячем сердце, в трепещущей груди
Хрупкая звёздная пыль
Бесконечно рассыпается
(※Повтор)
Конец мечты, где мы любим друг друга, – экспресс страсти
Взмывая ввысь, поднимая ветер, звук колокола на передовой
В печальной синей ночи – совершенно новый месяц
Тень гибнущего города – окантовка береговой линии