Paroles et traduction 井上陽水 - 決められたリズム ((Remastered 2018))
起こされたこと
着せられたこと
I
was
awakened,
I
was
dressed
凍えつく冬の白いシャツ
In
a
freezing
white
winter
shirt
せかされたこと
つまずいたこと
I
was
rushed,
I
stumbled
決められた朝の長い道
Along
a
predetermined,
long
morning
path
ふざけ合うたび
怒られたこと
Every
time
we
joked
around,
we
were
scolded
静けさを区切る窓の中
Inside
a
window
that
marked
the
silence
配られた紙
試されたこと
Handed
paper,
tested
繰り返し響くベルの音
The
sound
of
the
bell
that
echoed
repeatedly
声をそろえて
ピアノに合わせ
Our
voices
in
unison,
accompanying
the
piano
大空に歌声
決められたリズム
Our
voices
in
the
open
sky,
a
predetermined
rhythm
笑われたこと
立たされたこと
I
was
laughed
at,
I
was
made
to
stand
残されて
ひとりガラス窓
Left
alone
by
the
glass
window
許されたこと
ほめられたこと
I
was
forgiven,
I
was
praised
うつむいて歩く帰り道
With
my
head
down
as
I
walked
home
驚いたこと
ときめいたこと
I
was
surprised,
I
was
thrilled
渡された白いラブレター
Receiving
a
white
love
letter
愛されたこと
選ばれたこと
I
was
loved,
I
was
chosen
初めての夢のプレゼント
The
present
of
a
first
dream
声をそろえて
ピアノに合わせ
Our
voices
in
unison,
accompanying
the
piano
大空に歌声
決められたリズム
Our
voices
in
the
open
sky,
a
predetermined
rhythm
決められたリズム
A
predetermined
rhythm
Évaluez la traduction
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.