Paroles et traduction 井上陽水 - 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))

眠りにさそわれ ((Remastered 2018))

想い出 ひとつ ふたつ
夢に体が 沈む
どこからか遠い調べが聞こえる
言葉が歌になる
星まで夜に舞う
あの歌が僕の心に残る
Mm...
Good Night さよならGood Night
眠りにさそわれ
風のない今夜の
まぶたが重くなる時
やすらぎの空が窓辺に見える
いつかは海り底
流れのない世界に
よこたわる心ゆくまで静かに
Mm...
Good Night さよならGood Night
眠りにさそわれ

Убаюканный сном ((Remastered 2018))

Одно воспоминание, два воспоминания...
Мое тело погружается в сон.
Откуда-то слышится далекая мелодия.
Слова превращаются в песню.
Кружатся в ночи, достигая звезд.
Та песня остается в моем сердце.
Мм...
Спокойной ночи, прощай, спокойной ночи.
Убаюканный сном,
В эту безветренную ночь,
Когда веки тяжелеют,
Я вижу в окне безмятежное небо.
Когда-нибудь на дне морском,
В мире без течений,
Моя душа упокоится, погрузившись в тишину.
Мм...
Спокойной ночи, прощай, спокойной ночи.
Убаюканный сном.