Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
井上陽水
花の首飾り
Traduction en anglais
井上陽水
-
花の首飾り
Paroles et traduction 井上陽水 - 花の首飾り
Copier dans
Copier la traduction
花の首飾り
Flower Necklace
花咲く
娘たちは
Flowering
daughters
花咲く
野辺で
In
the
flowering
meadow
ひな菊の
花の首飾り
Daisies
for
a
flower
necklace
やさしく編んでいた
They
gently
wove
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh,
a
token
of
love,
a
flower
necklace
私の首に
かけておくれよ
Please
put
it
around
my
neck
あなたの腕が
からみつくように
As
your
arms
entwined
me
花つむ
娘たちは
Flower-picking
daughters
日暮れの
森の
In
the
forest
at
dusk
湖に浮ぶ
白鳥に
Turned
into
swans,
floating
on
the
lake
姿をかえていた
Disguised
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh,
a
token
of
love,
a
flower
necklace
私の首に
かけて下さい
Please
put
it
around
my
neck
はかない声で
白鳥は云った
In
a
faint
voice,
the
swan
spoke
涙の
白鳥に
To
the
tearful
swan
花の
首飾り
With
a
flower
necklace
かけた時
嘆く白鳥は
The
lamenting
swan,
at
that
moment,
娘になりました
Became
a
maiden
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh,
a
token
of
love,
a
flower
necklace
おお
愛のしるし
花の首飾り
Oh,
a
token
of
love,
a
flower
necklace
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Reizoo Nakanishi, Nichion Inc Ac, Shuei Sha, Fusako Sugawara
Album
UNITED COVER
date de sortie
30-05-2001
1
コーヒー・ルンバ
2
花の首飾り
3
蛍の光
4
旅人よ
5
銀座カンカン娘
6
サルビアの花
7
東京ドドンパ娘
8
ウナ・セラ・ディ東京
9
嵐を呼ぶ男
10
誰よりも君を愛す
11
ドミノ
12
星のフラメンコ
13
月の沙漠
14
手引きのようなもの
Plus d'albums
氷の世界 40th Anniversary Special Edition
2014
maryoku
2010
LOVE COMPLEX
2006
LOVE COMPLEX
2006
井上陽水プラチナ・ベスト~アーリー・タイムズ~
2003
GOLDEN BEST SUPER
2003
Blue Selection
2002
blue selection
2002
カシス
2002
Cassis (Remastered 2018)
2002
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.