Paroles et traduction 井上陽水 - 英雄 (Remastered 2018)

英雄 (Remastered 2018)

内角の高めに 快感を投げ込め
ボールボーイ
指先を広げて 外角に沈めて
トレビアン
素晴らしいね 楽しいね
No, Beautiful Boy
八月の初めに 投げすぎて
爪が割れた夜
三日月の形にマニキュアで固めた
ワイドショウ
壊れそうで 悲しいね
No, Beautiful Boy
あこがれの空 ライトブルー
風の流れは夢の方へ
アメリカンサマー 夢のブルー
街の子供 広がる青空とけ込んで
人混みの都会に 待ち受ける
無数のテレビジョン
夕暮れの砂漠に 忍び寄る
孤独と夏時間
マルガリータ セニョリータ
No, Beautiful Lover
素晴らしいね 楽しいね
No, Beautiful Boy
I wonder who
もしかあなたは ロビンソン
I wonder who
まるであなたは ロビンソン
I wonder who
走るあなたは ロビンソン
I wonder who
きっとあなたは ロビンソン
I wonder who
もしかあなたは ロビンソン

Hero (Remastered 2018)

Throw your ecstasy towards the inside corner
Ball boy
Spread your fingertips and sink it towards the outside corner
Tres bien
It's marvelous, isn't it? It's exciting, isn't it?
No, Beautiful Boy
In the beginning of August, from pitching too much
The night my nail split
I hardened it with nail polish in the shape of a crescent moon
Wide show
It looks like it's going to break, it's sad, isn't it?
No, Beautiful Boy
The aspirational sky, light blue
The wind's current is towards the dream
American Summer, the blue of dreams
The town's children disappear into the sprawling blue sky
In the crowded city
Endless televisions await
In the twilight desert
Solitude and daylight-saving time creep up
Margarita, señorita
No, Beautiful Lover
It's marvelous, isn't it? It's exciting, isn't it?
No, Beautiful Boy
I wonder who
Are you perhaps Robinson?
I wonder who
You seem like Robinson
I wonder who
You're running like Robinson
I wonder who
Surely you're Robinson
I wonder who
Are you perhaps Robinson?