Paroles et traduction 井上陽水 - 蜘蛛の巣パラダイス
背番号
野球場
遊歩道
Номер
бейсбольного
поля
ナイト・ゲームの終わりは
嘘みたい
в
конце
ночной
игры
кажется
ложью.
ランデブー
競馬場
ロードショー
Роуд-шоу
на
ипподроме
Рандеву
今日も
デートの行方は
君しだい
вам
решать,
куда
вы
снова
пойдете
на
свидание
сегодня.
WHERE
ARE
FIND
ME
YOU
ARE
ГДЕ
ТЫ
НАХОДИШЬСЯ,
НАЙДИ
МЕНЯ,
ТЫ
ЕСТЬ
懐かしや
LOVELY
WOMAN
Я
скучаю
по
тебе
и
прекрасной
женщине
パラダイス
飛行場
サンゴ礁
Райский
коралловый
риф,
だって
ハートのAが
出てこない
потому
что
буква
"А"
в
сердце
не
выходит
наружу.
揚子江
渡って
真珠湾
Перл-Харбор
через
реку
Янцзы,
どーも
判官びいきは
金しだい
мне
все
равно,
судья
вы
или
нет,
но
вы
должны
за
это
заплатить.
WHERE
ARE
FIND
ME
YOU
ARE
ГДЕ
ТЫ
НАХОДИШЬСЯ,
НАЙДИ
МЕНЯ,
ТЫ
ЕСТЬ
いつまでも
LOVELY
WOMAN
Вечно
прекрасная
женщина
地球上
地平線
世界中
земля,
горизонт,
по
всему
миру.
恋の
ムードは
網の目の
クモの巣
Настроение
любви
- это
паутина
из
паутины
そーか、救命ボートは
来ないみたい
Понимаю.
спасательная
шлюпка
не
придет.
どーか、援助の手を
差し伸べて
где-нибудь
протяни
мне
руку
помощи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 井上 陽水, 美久月 千晴, 井上 陽水, 美久月 千晴
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.