長時間の飛行 ((Remastered 2018)) - 井上陽水traduction en russe

長時間の飛行 ((Remastered 2018))

Долгий перелет ((Remastered 2018))

座席にもたれ地上を離れて

Откинувшись в кресле, мы покидаем землю,

翼よりはめまいを雲の中に浮かべ

Крыло кружит голову, мы парим в облаках.

二人のために泡だつシャンペン

Для нас двоих искрится шампанское,

消えるごとに南へ遠い空へ

С каждым глотком — ближе к югу, к далеким небесам.

そして食時をしながら笑ったり

Мы обедаем, смеемся,

会話のつづくまで

Наш разговор не умолкает.

広い世界をさまよいに

Вместе мы странствуем по бескрайнему миру.

小さな窓に無数の星屑

В маленьком иллюминаторе — мириады звездной пыли.

本を閉じて灯りをひとつひとつ消して

Закрываю книгу, гашу свет, один за одним,

むこうの時刻に時計をあわせて

Перевожу часы на местное время.

二人毛布につつまれて闇の中へ

Укутавшись в плед, мы погружаемся в темноту.

そして映画を観ながら眠ったり

Смотрим фильм, засыпаем,

一人で目覚めたり

Просыпаюсь один.

青い夜空をさまよいに

Странствую по синему ночному небу.

Évaluez la traduction

Album

Handsomeboy

date de sortie

21-10-1990

1 最後のニュース ((Remastered 2018))
2 少年時代 ((Remastered 2018))
3 Pi Po Pa ((Remastered 2018))
4 ライバル ((Remastered 2018))
5 フィクション ((Remastered 2018))
6 Tokyo ((Remastered 2018))
7 夢寝見 ((Remastered 2018))
8 自然に飾られて ((Remastered 2018))
9 長時間の飛行 ((Remastered 2018))
10 ギャラリ- ((Remastered 2018))
11 エミリ- ((Remastered 2018))

Plus d'albums